Calomnia este o briză

Xavier Domènech

Știri salvate în profilul dvs.

"La calunnia è un venticello, un´auretta assai gentile, che insensibile, sottile, leggermente, dolcemente, incomincia to whisper". Calomnia este o adiere, o adiere ușoară, care imperceptibil și subtil, ușor și dulce începe să șoptească. Așa începe aria „La calunnia”, inserată în primul act, al doilea tablou, al operei „Bărbierul din Sevilla”, muzică de Gioacchino Rosinni și libret de Cesare Sterbini, în premieră la 20 februarie 1816 la Teatro Argentina la Roma. În acest pasaj al lucrării, perfidul Don Basilio, tutorele muzical al sincerei și căsătoritei Rosina, îi propune tutorelui și pretendentului său, Don Bartolo, să circule o calomnie în Sevilia care îl discredită pe rivalul său, contele Almaviva.

În apărarea propunerii sale, Canonul Basilio descrie cum funcționează o calomnie: începe ca o briză, intră în urechile oamenilor, apoi iese prin gura lor, „câștigă putere încetul cu încetul, zboară dintr-un loc în altul”, în cele din urmă „se revarsă și explodează, se răspândește, se dublează și produce o explozie ca un foc de tun, un cutremur, o furtună, un tumult general”.

Funcționar public roman, Sterbini trebuia să cunoască bine puterea calomniilor în cele mai politice orașe, iar textul său descrie perfect forța zvonurilor ca o armă letală pentru distrugerea adversarului și pentru crearea stărilor de opinie. Un oraș grozav plin de carieriști, conspiratori și tâmpenii constituie mediul perfect pentru a răspândi tot felul de exagerări și falsuri, ambalate în același ambalaj cu știrile reale: „mi-au spus asta”, unde nimeni nu este responsabil sau originea sau destinația mărfii, cu atât mai puțin calitatea acesteia.

---