Bunica lui Elke
Bunica lui Elke a supraviețuit groazei de nedescris a Holocaustului nazist în acel domeniu și, deși mi-a spus că vrea să meargă cu întreaga ei familie, astfel încât să nu uite niciodată ce s-a întâmplat, pentru adolescenta de 17 ani greutatea ei povestea mamei despre mama lui era încă prea multă

Îmi amintesc că a fost o vară aglomerată, de când a absolvit recent monitorul activităților de timp liber în tabăra Gandarío, o nouă aventură mi s-a prezentat în august. Și sincer, la doar 16 ani, perspectiva mea asupra vieții s-a schimbat.
Nu cu mult timp în urmă am găsit un dosar cu câteva broșuri pe care le adusesem din acea primă călătorie în Germania în august 1986, un schimb între asociațiile de tineret pe care Xunta de Galicia și guvernul Lander de Baviera prin Direcția Generală a Tineretului care la de data aceasta a arătat Coruñes Inocencio Corrales Espiñedo.
Prima noastră oprire a fost Munchen, unde am vizitat imensul Muzeul de Științe ale Naturii, Centrul Olimpic și clopotul care marca orele de vârf la Marientplaz, Castelul Neuschwanstein. De asemenea, organizaseră o croazieră pe Dunăre (care nu era albastră) și o vizită la fabrica așa-numitei „beri templiere”, Spaten Franziskaner, cea mai veche din Germania, fondată în 1397 și numită după ce se datorează începuturi lângă o mănăstire de călugări franciscani, care spun că i-au dat rețeta. Am fost în Nüremberg și acolo ne-am bucurat de muzeul Dürer, precum și am plecat cu groază din temnițele medievale unde „doamna de fier” ne-a îngrozit printre diferite instrumente de tortură; și ne-am continuat călătoria în alte orașe, cum ar fi Eggenfelden și Passau, iar în acesta din urmă îmi amintesc mai ales Muzeul Cristalului, pentru că înainte fusese reședința prințesei bavareze Elisabeta care avea să treacă mai târziu în istorie ca de neuitat Împărăteasa Austriei iar Ungaria, Sisi.
Dar dacă ceva a marcat un înainte și un după, a fost vizita la Dachau, un lagăr de concentrare abominabil (al doilea în Germania) la o distanță de München ca de la Pontevedra la Sanxenxo, mai mult sau mai puțin; și mai ales din cauza fricii pe care o simțea unul dintre tovarășii noștri germani, Elke (nu i-am uitat niciodată numele) atunci când traversa ușa aceea pe drumul spre iad.
Bunica lui Elke a supraviețuit groazei de nedescris a Holocaustului nazist în acest domeniu și, deși mi-a spus că vrea să meargă cu întreaga ei familie, astfel încât să nu uite niciodată ce s-a întâmplat, pentru acel adolescent de 17 ani greutatea ei povestea mamei despre mama lui, era încă prea mult.
Nu am de gând să intru în detaliu fiecare dintre sentimentele pe care le-am trăit acolo; Voi face doar două puncte; Primul este că mulți spanioli au fost uciși acolo, iar al doilea, nu mai puțin important, țipetele în tăcerea respectului și că, chiar odată cu trecerea anilor, păreau să vibreze între sunetul copacilor, percepând frică pe drumul spre dușurile care au condus la moarte 45.000 din cei 200.000 de prizonieri evrei din acel iad.