Blog - Buenos Aires
Traducere de Liza Orlando, activistă AnyBody
Odată cu apropierea anului 2014, este timpul pentru rezoluții din nou ... cu „pierderea în greutate” în „topul” multor oameni. Industria dietetică nu pierde nimic prin promovarea unor programe „noi și îmbunătățite” pentru a pierde „acele kilograme în plus” pe măsură ce se apropie anul viitor. Acest lucru pune întrebarea: dacă giganții din industria dietei, cum ar fi „Weight Watchers” și „Slim Fast” (adesea bazat pe strategii de „rușine grasă”), au avut cu adevărat succes, de ce este nevoie de lansări noi? Ceea ce nu ne spun aceste mașini de câștigat bani este că majoritatea oamenilor care pierd în greutate o câștigă înapoi și, în consecință, în aproximativ patru sau cinci ani, îi blochează pe oameni într-un cerc trist de pierdere și creștere în greutate, desigur creând consumatori pentru viaţă.
În spiritul transparenței și al dorinței noastre de a promova sănătatea emoțională și fizică în rândul cititorilor noștri, împărtășim această postare din Goodbye Barbie, din 27 decembrie 2011, care oferă o mulțime de date bazate pe cercetări, care deconstruiește miturile și înșelăciunile din jurul dietelor și pierderea în greutate. Să începem 2014 cu piciorul drept și să ni se alăture în abandonarea dietelor.
Mărimea occidentală 38 văzută de o femeie feministă arabă
Seria „Harem” de Lalla Essaydi
Articol scris de ofeliaeol pentru Órbita Diversa.
Tanger la vedere, este timpul să împachetezi. Acțiune urmată de întrebarea: ce porți să porți acolo în Maroc? Răspuns: hainele mele. Atâta timp cât este mărimea mea, atât pentru corpul meu, cât și pentru marocani, cred că va părea o rochie străină corectă.
Acest mic dialog înainte de călătorie mă face să-mi amintesc cu zâmbet experiența vestimentară a marelui Fatema Mernissi, ca femeie feministă arabă, în Occident și nu pot rezista să o împărtășesc. Acolo se întâmplă experiența menționată și viziunea sa atentă asupra mărimii noastre 38!
JULIA KOZERSKI: IMAGINA ÎN OGLINZĂ
Articol de María M. publicat în Proyecto Kahlo. Imagini Julia Kozerski.
Julia este o fotografă care, la 25 de ani, și după ce a fost diagnosticată cu obezitate morbida, și-a schimbat stilul de viață, pierzând în consecință mai mult de 70 de kilograme. Dar aceasta nu este o poveste de slăbire precum cele pe care le vedem deseori în reviste. Kozerski a documentat-o pe a sa transformare, arătând realitatea unei lupte care are de-a face nu numai cu kilogramele în plus, ci și cu autocontrolul, imaginea de sine și obsesia.
Bullying și supraponderalitate
De Iréné Celcer * Participant la Summitul speciilor cu risc de dispariție
Imagine de glupiiii prin tumblr.
Primul deceniu al secolului 21 a adus cu sine o mulțime de cercetări pe tema supraponderalității și obezității la copii și adolescenți. Cel puțin o cercetare a găsit o relație între agresiune și obezitate.
La prima vedere, cel puțin, se pare că cercetătorii sunt grupați în două domenii:
Ce au în comun dietele și deodorantele?
Articol oferit de Golda Poretsky, tradus de Orgullo Gordo și editat de Liza Orlando de la AnyBody Argentina. Imagine partajată cu permisiunea Nesster prin Flickr: