Belarus De la Minsk la Gomel, două moduri de a gândi Belarus - Saltul - Ediția generală
În urmă cu două săptămâni, ordinea stabilită în fosta republică sovietică pentru un sfert de secol a fost încălcată după ce rezultatele alegerilor au fost puse la îndoială. În timp ce o mare parte a populației cere o schimbare, o alta justifică activitatea lui Lukașenko, acuzând opoziția că răspunde la o agendă neoliberală.

Odată cu căderea nopții, bipurile mașinilor au devenit mai dese, aproape continue. Știrea era deja oficială: rezultatul alegerilor prezidențiale din Belarus, duminică, 9 august, i-a dat câștigător lui Alexander Lukașenko, pentru a șasea oară la rând. Simbol al respingerii, coarnele au fost însoțite de aplauzele tinerilor care se regrupau pe trotuare, toți mergând spre centrul capitalei. Acolo, forțele de poliție au întrerupt deja traficul în jurul clădirilor oficiale și au împiedicat orice acces, forțând astfel mulțimea care se forma să se adune în zona Niemiga, lângă râul cu același nume. Internetul nu mai funcționa. Ar rămâne tăiat încă trei zile.
La strigătul de Uxodi („Ieșiți afară”), mulți protestatari au mărșăluit spre nord, spre Parcul Victoriei, pentru a încerca să ajungă la unul dintre puținele puncte culminante din oraș. Dar primele autoutilitare ale poliției au luat cu asalt rapid, din care au ieșit numeroși polițiști antidisturbatori. Fără multă rezistență, au degajat căile largi, lăsând liberă trecerea către echipele speciale de intervenție (Omon), însărcinate cu arestarea celor mai activi subiecți. Numeroase persoane au fost arestate în această primă noapte de proteste.
„Opoziția va spune că a existat înșelăciune, așa cum se spune întotdeauna”, a anunțat Alexei Dzermant, politolog și susținător al guvernului din Belarus, cu câteva zile mai devreme. „Opoziția este formată în esență din două blocuri: blocul liberal, care dorește să privatizeze industria națională, și blocul etno-naționalist anti-rus, care vrea să formeze doar o Belarusă vorbitoare de bielorusă. Este o uniune a circumstanțelor cu un singur interes comun: răsturnarea președintelui ".
Prim ales în 1994 ca președinte, Alexander Lukașenko a devenit practic singurul actor politic din țară de atunci. Venirea sa la putere a marcat sfârșitul implementării reformelor neoliberale în fosta republică sovietică Belarus. Un puternic intervenționism de stat în economie, respingerea privatizărilor și menținerea unei mari părți a sistemului socialist social a permis Belarusului să reziste colapsului URSS mai eficient decât vecinii săi.