AM SOSIT LA O SALĂ DE JOCURI DIN BOMBAY (Fragment de papirus)

Am ajuns la o sală de jocuri din Bombay, în spatele unui cinematograf, pe o stradă îngustă și slab luminată, așa cum tind să fie străzile romanelor ieftine. Clientela era rară și părea să nu joace nimic. Muzica discotecă venea de undeva care anunța că Bombay nu se numea așa, ci Mumbai, și că așa am fost fericiți în Mumbai. Echilibrând pe o pernă, o femeie păzea o a doua intrare, protejată de o perdea de lacrimi colorate. Mai bine mergi în sala de pariuri, m-a sfătuit el cu un al treilea ochi și a deschis cortina.

În camera mică am găsit o masă cu trei jucători. Aș fi preferat să ignor invitația pe locul patru, dar am fost inclus cu nerăbdare în următorul joc. Sosirea unui jucător necunoscut este originea unui joc cu reguli noi.

În timp ce masa șchiopăta, una se apleca pentru a pune jos o pană făcută dintr-o foaie de meniu, mototolită într-o sferă. Cel din stânga lui a profitat de ocazie pentru a se uita la cărți și l-a așteptat pe celălalt să se ridice pentru a-și propune mutarea:

---