Am petrecut o săptămână folosind cele mai populare aplicații chinezești. Aceasta a fost experiența mea

Adorăm telefoanele mobile chinezești pentru că au una dintre cele mai bune prețuri de pe piață, dar rareori ne oprim să ne gândim cum este să folosești Android în China. Pentru cei care nu sunt la curent, serverele Google sunt blocate din când în când și, în absența Servicii Google Play, Dacă reușiți să accesați Google Play, veți constata că este destul de puternic (afișează doar aplicații gratuite și fără achiziții integrate)

Acest lucru, împreună cu o cultură și o limbă unice, au creat un ecosistem total diferit la global în care ne mutăm în fiecare zi, cu aplicații la fel de populare ca cele occidentale, dar despre care am auzit rar. Pentru a verifica acest lucru, am decis să instalez șapte dintre cele mai populare aplicații din China și să le folosesc timp de o săptămână. Aceasta a fost experiența mea.

Acestea sunt aplicațiile pe care le-am instalat

Înainte de a începe călătoria, să analizăm care au fost aplicațiile alese. Ținând cont de faptul că în China există aproape un magazin de aplicații pentru fiecare producător de dispozitive mobile, m-am concentrat pe datele vechiului nostru cunoscut, Google Play, deoarece în acest fel le pot instala direct și cu un risc mai mic decât descărcarea APK-ului.

Cu ajutorul App Annie am filtrat cele mai bune descărcări pentru China și am ales echivalentul aplicațiilor obișnuite de zi cu zi. În favoarea mea, am avut, spre deosebire de alte țări, în China nu prea se deranjează să blocheze aplicațiile geografic și toate erau disponibile pentru dispozitivul meu. Acestea au fost:

Hărți Baidu: Google Maps Baidu, gigantul care se dublează ca Google în China.
Căutare Baidu: bara de căutare web a lui Baidu, la fel ca Căutarea Google
UC Browser: Este cel mai popular browser web din China și un vechi cunoscut în afara granițelor sale
QQ Music: „Spotify” din China va funcționa în afara granițelor sale?
Sina Weibo: ar putea fi numit „Twitter” al Chinei
WeChat - cea mai populară aplicație de mesagerie din China, pe care probabil o cunoașteți, deoarece a încercat să preia lumea
Meitu: aplicație de retușare foto care a adunat deja peste 10 milioane de descărcări numai pe Google Play

Unele dintre aplicațiile de mai sus vă sunt probabil familiare, în special UC Browser și WeChat. Aceste două aplicații au fost lansate la nivel global, deci sunt fără îndoială cele mai „internaționalizate” de pe listă. Acestea sunt în plus față de puținele disponibile în alte limbi în afară de chineză.

Design material? Nu multumesc

Una dintre cele mai evidente dezvăluiri după testarea aplicațiilor anterioare a fost absența completă a proiectării materialelor. China pare să repete cuvintele regelui Théoden către Gandalf de la „Nu ai nicio putere aici” la Google, aplicate filozofiilor de proiectare precum Holo, Material Design sau cele care urmează. Aici lucrurile se fac diferit.

Înseamnă asta că există haos absolut și că fiecare aplicație are o interfață diferită? Adevărul este că nu. Cine are un mobil chinezesc sau a încercat un ROM bazat pe MIUI sau similar va ști deja stil ciudat din aplicațiile chinezești: o bară de navigare inferioară și superioară, cu butonul impar cu icoane siluetate și o culoare de fundal gri pal sau alb.

Acest design face toate aplicațiile mai greu de folosit încă pentru cineva din afară, în cazul în care limba chineză nu era un impediment suficient. Neavând prea multă idee despre ce este ceea ce, dincolo de pictograma simplificată care însoțește unele butoane, m-am regăsit în multe ocazii atingând butoanele pentru a vedea ce se întâmplă.

Pentru a trece, adevărul este că se întâmplă multe lucruri, dar despre care am aflat. putini. Căile aplicațiilor chinezești sunt de neîncercat și un clic greșit pe o aplicație vă poate duce la ceva total diferit la ceea ce vedeai deja, să primești un text imens care să explice ceva ce trebuie să accepți sau la o fereastră care îți solicită confirmarea în care nu știi ce acceptă și ce anulare este.

De exemplu, cumva, în timp ce încercam să derulez prin cronologia Weibo (amintiți-vă, este chinezul „Twitter”) am ajuns să văd o fată care transmite în direct cum își scălda pisica în timp ce sute de oameni aruncau „Ca” degetele mari, înghețată, kiwi și pepeni verzi. De ce? Nu știu, dar adevărul este că pisica a fost frumoasă.

Subiecte pentru toată lumea!

O altă temă recurentă (heh) sunt temele. Îți amintești când am spus că majoritatea aplicațiilor aveau același design pal? Asta atâta timp cât nu ați depus cererea o tema, Clar. Și aici toate aplicațiile au teme, reprezentate în unanimitate cu pictograma tricou.

Experiența personalizării aplicațiilor este, pe de altă parte, destul de dulce-dulce. De exemplu, eram hotărât să înfrumusețez QQMusic cu un cântec atunci când un bărbat plângător mi-a spus ceva care probabil ar însemna ceva de genul „acest cântec este plătit și nu ai niciun ban”. Incapabil să găsesc teme libere - sau să știu dacă există - a trebuit să renunț și să mă resemnez la apariția standard.

Cu Teme Baidu Search experiența a fost similară. Din anumite motive, trebuie să vă conectați pentru a schimba tema, iar pentru a vă conecta mai întâi aveți nevoie de un cont. Crearea unui cont este plictisitoare de sine stătătoare în limba dvs., dar a face acest lucru în chineză este o misiune imposibilă. Crezând că sunt cel mai deștept din cartier, am încercat să îmi creez un cont pe computerul meu pentru a putea folosi traducerea Google, dar apoi am dat peste un CAPTCHA în chineză. Șah mat. Ok, e timpul să demisionezi din nou.