ADN-ul literar al scriitorilor în spaniolă (I)
ABC reunește un grup mare de autori pentru a răspunde la două întrebări: ce personaj le-ar fi plăcut să fie și în ce roman le-ar fi plăcut să trăiască. Vino, citește și bucură-te
@abc_cultura Actualizat: 06/02/2015 13: 31h
Știri conexe
Când scriu, autorii își locuiesc propriile cărți și ajung să construiască universuri locuite de personaje care, mai târziu, îi fac pe cititori să viseze. Dar, cu această ocazie și luând ca scuză Târgul de carte de la Madrid care și-a deschis porțile vineri, ABC a cerut unui grup mare de scriitori în spaniolă să-și mărturisească punctele slabe literare. O călătorie generațională (de la Caballero Bonald la Elena Medel, trecând prin Vila-Matas sau Sara Mesa) prin ADN-ul literelor hispanice.
Rodrigo Fresán:
1- Mulți. Estimez că există diferite personaje pentru diferite vârste fizice sau epoci psihologice ale fiecăruia. Dar, din moment ce am rămas cu unul, am rămas cu cel care se întinde pe diferite vârste și perioade: Billy Pilgrim din „Slaughterhouse Five”, de Kurt Vonnegut.
2- Este greu de spus. Ce să alegi? Confort sau pasiune? Poate că m-aș apleca spre câteva case de natura foarte opusă: cea a „Wuthering Heights”, de Emily Brontë, și cea a copilăriei „Vorbește, aminte”, a lui Vladimir Nabokov, înțeleasă, aceasta din urmă, după caz, mai mult ca roman decât ca memorie.
Laura Fernández:
1- Arturo Bandini, evident, deși nu m-aș fi deranjat să fiu Trillian, din „Ghidul autostopistului pentru galaxie”. Da, rămân cu Trillian, jurnalistul care călătorește peste galaxie.
2- «Duluth», de Gore Vidal. Moartea și reîncarnarea ca protagonist al unei comedii de sit nu are preț.
Kiko Amat:
1- Sebastian Dangerfield. Așteaptă un minut: EU SUNT Sebastian Dangerfield! (din „Omul de marțipan”, de J. P. Donleavy).
2- Oricine din Wodehouse. Pentru că cel mai rău lucru care ți se poate întâmpla este o cursă de fond cu un socru înfuriat în spate sau vizita prematură a unei mătuși grele. Să punem „Jubilation Morning”, care este preferatul meu.
Santiago Roncagliolo:
- Mi-ar fi plăcut să fiu vânător de vampiri în „Dracula” lui Bram Stoker. Dar m-aș fi simțit bine și în orice poveste a lui Edgar Allan Poe. Ador poveștile gotice și înfricoșătoare. Aș cere doar să nu mor în cele din urmă.