20 Semnificații și expresii ale activităților VERB DAR

Sigur dacă ești studiind spaniola sau extinzându-vă vocabularul te-ai întrebat, Câte semnificații dă verbul? De fapt verbul dă are multe semnificații, de fapt, în Dicționarul limbii spaniole există 53 de semnificații și multe expresii, vă las Aici linkul pe care îl puteți vedea singur.

semnificații

În această postare o vom face învățați multe dintre semnificații și expresii cu verbul dar, O să vă las și eu activități cu verbul a da pentru ca tu să exersezi 😉

Videoclip pe YouTube cu verbul DAR

Definiția verbului DAR

Verbul dă în general înseamnă să livrezi sau să oferi ceva cuiva, asta este cea mai comună și generală utilizare a acestui verb, dar există mult mai multe semnificații și, mai presus de toate, expresii cu acest verb.

Sensuri și expresii cu verbul dar

Așa cum ți-am mai spus, verbul a da are multe semnificații și expresii. Acum să te învăț azi o listă cu toate (bine, majoritatea) a utilizărilor sau expresiilor pe care îl folosim în spaniolă (din Spania, nu uitați că sunt spaniol, hehe).

1. Dă ceva

Oferiți sau dați, nu numai oamenii pot da ceva altor persoane sau animale, dar și aceste animale (sau plantele) oferă ceva. De exemplu:

  • Vacile da lapte.
  • Mărul este un copac care dă mere.
  • Bunica a dat bani nepotului său.

2. Dă frică/lene/dezgust/durere/rușine/etc.

În acest caz verbul a da este folosit ca verb a-i place Pentru a face aceste construcții, este folosit pentru a da cu aceste substantive pentru a exprima sentimente. De exemplu:

  • Mă sperie Întuneric.
  • Soția mea ei dau mult dezgust gandaci de bucatarie.
  • Este duminică, imi da mult lene bucătar, am să comand o pizza.
  • inteleg asta să-ți fie milă băieții aceștia, dar dacă nu au reușit examenul, trebuie să repete cursul.
  • mi-e rusine cere-i Susanei numărul ei de telefon, e foarte drăguță.

3. Realizează ceva

Când realizezi ceva este pentru că percepi ceva ce nu știai înainte, îl observi sau realizezi ceva ce nu știai/știai înainte. De exemplu:

  • ¿Ai observat că m-am tuns în dimineața asta?
  • Nu iti face griji, Am observat că nu ai făcut-o intenționat.
  • Juan nr realizase că atunci când a sunat-o pe Ana la telefon, ea era în spatele lui.

4. Înregistrați-vă/dezabonați-vă

Înregistrați sau anulați relația dvs. cu ceva sau cu cineva, de obicei este o relație profesională sau de afaceri. De exemplu:

  • M-am înscris în sala de sport pentru că trebuie să slăbesc puțin.
  • Sala de sport nu mă ajută să slăbesc, Mă voi dezabona.
  • m-am inregistrat acum doi ani cu Vodafone și a durat 5 minute, acum încerc dezabonează-te și este imposibil.
  • Bună, am sunat inscrie-ma în securitatea socială.

5. Dorind (pe cineva) să

Functioneaza ca verbul like și exprimă dorința (sau capriciul) de a face ceva, nu este folosit în contexte formale, este de obicei folosit la negativ, dar poate fi văzut și afirmativ, de exemplu:

  • Nu inés el vreade lucrează astăzi, ce vagabond!
  • Nu face ma simt ca vezi Ricardo, este neprietenos ...
  • - De ce nu ai mers azi la liceu? - De ce nu Mă simt ca!

6. Dă (cuiva) cu + infinitiv

Dintr-o dată a început să fac ceva care nu era obișnuit până acum. Exprimă voință arbitrară și este folosit atunci când cineva începe să facă ceva frecvent pe care nu l-a făcut înainte. Această perifrază am explicat-o deja în curs de perifrază verbală.

  • Mi-a dat să adun Cărți de liga de fotbal din anii 90.
  • Acum pentru Isabel l-a dat pentru cântă și nu pot dormi noaptea.
  • Economisiți luna trecută i-a dat pentru a fi vegan acum l-a dat să facă Budist, nu știu de ce îl va da luna viitoare ...

7. Grăbește-te

Grăbește-te, mergi mai repede, de obicei pentru că întârzii.

  • Grăbiți-vă! Vom ajunge târziu!
  • Dar grabeste-te, vor ajunge înaintea noastră.
  • În cele din urmă, Marta Se grăbi să urce și a luat loc în primul rând al concertului.

8. Ține cursuri/lecții

Ok, înțeleg că acest lucru poate suna ciudat, dar verbul dă poate însemna și primi (numai în acest context). De fapt, când în Spania spuneți că predați engleza (de exemplu) și nu cunoașteți persoana, mulți oameni ar întreba: le dați sau le primiți? Am să vă dau câteva exemple pentru a vedea dacă înțelegeți mai bine.

  • (Profesor) Astăzi trebuie da trei clase de spaniola.
  • (Un elev la altul) - Astăzi dăm matematică? - Nu, astăzi avem științe sociale.
  • (Eu, ca student) vinerea Învăț limba italiană (Invat italiana). De fapt, ceea ce vreau să spun este că „primesc”, dar în Spania folosim verbul dă.