10 zile care au zguduit lumea - Els open de

Documente

Transcriere de 10 zile care a zguduit lumea - Els abres de. I. LENIN Sfârșitul anului 1919. unde expun.

John Reed Zece zile care au zguduit lumea 2 (din 254)

zguduit

Scris: În 1918 și 1919. Prima ediție: Editată și tipărită în 1919 de Boni & Liveright, Inc. pentru International Publishers, editor al Partidului Comunist din SUA, al cărui membru era Reed. Sursa acestei versiuni: Ediție emisă de Institutul Cuban de Carte în omagiu pentru a 50-a aniversare a Revoluției din octombrie. Refăcut și corectat: Demfilo, septembrie 2008

John Reed Zece zile care au zguduit lumea 3 (din 254)

DDIIEEZZ DDAASS QQUUEE

EESSTTRREEMMEECCIIEERROONN AALL MMUUNNDDOO

John Reed Zece zile care au zguduit lumea 4 (din 254)

PREFAȚĂ de V. I. Lenin. 5

PREFAȚĂ de N. Krupskaya. 5

PREFAȚA autorului. 6

NOTE PRELIMINARE .11

I. Originile . 18

II. Furtuna se apropie, 31

III. Eva 58

IV. Căderea guvernului provizoriu .81

V. Să ne apucăm de treabă! . 109

A VĂZUT. Comitetul Mântuirii

VII. Frontul revoluționar. 150

VIII. Contrarevoluția .164

IX. Victoria .183

XI. Consolidarea puterii. 212

XII. Congresul țărănesc. 241

John Reed Zece zile care au zguduit lumea 5 (din 254)

PREFAȚA LENIN

la ediția nord-americană

După ce am citit, cu un interes imens și o atenție neschimbată până la sfârșit, cartea lui John Ree, ZECI ZILE care au zguduit lumea, din suflet o recomand lucrătorilor din toate țările. Mi-aș dori ca această carte să fie distribuită pe milioane de exemplare și tradusă în toate limbile, deoarece oferă o imagine exactă și extraordinar de utilă a evenimentelor care sunt atât de importante pentru a înțelege ce este revoluția proletară, care este dictatura proletariatului. Aceste întrebări fac astăzi obiectul unei discuții generale; Dar, înainte de a accepta sau respinge ideile pe care le întruchipează, este esențial să înțelegem semnificația deplină a partidului care este luat în legătură cu acestea. Cartea lui John Reed, fără îndoială unele, ajută la clarificarea acestei probleme fundamentale a mișcării muncitoare universale.

Sfârșitul anului 1919

PREFAȚĂ DE N. KRUPSKAYA

la prima ediție rusă

Zece zile care au zguduit lumea este titlul pe care John Reed l-a dat operei sale uimitoare. Această carte descrie, cu o intensitate și vigoare extraordinare, primele zile ale Revoluției din octombrie. Nu este o simplă enumerare de fapte, nici o colecție de documente, ci mai degrabă o serie de scene trăite și atât de tipice încât nu pot decât să evoce, în spiritul celor care au asistat la revoluție, episoade similare celor la care au fost martori. Toate aceste picturi, preluate direct din realitate, traduc sentimentul maselor într-un mod insurmontabil și ne permit astfel să surprindem adevăratul sens al diferitelor acte ale marii revoluții.

Pare ciudat, la prima vedere, că această carte a fost scrisă de un străin, un american care ignoră limba țării și obiceiurile acesteia. Aparent, ar trebui să existe ca.-

John Reed Zece zile care au zguduit lumea 6 (din 254)

a făcut, la fiecare pas, cele mai ridicole greșeli și a omis factorii esențiali. Străinii nu scriu deseori despre Rusia sovietică în acest fel. Fie nu înțeleg evenimentele, fie generalizează evenimente izolate, care nu sunt întotdeauna tipice. Este adevărat că aproape nimeni nu a fost martor personal al revoluției.

John Reed nu era un observator indiferent. Revoluționar pasionat, comunist, înțelege sensul evenimentelor, sensul luptei gigantice. De aici acea claritate a vederii, fără de care nu aș fi putut să scriu o astfel de carte.