10 fraze care îl definesc pe José Mujica (și guvernul său) - BBC News Mundo
Duminica aceasta, José "Pepe" Mujica își va pune capăt celor cinci ani de guvernare. Un mandat încărcat de reforme controversate, cum ar fi aprobarea legii marijuanei; unele datorii, cum ar fi Educația; și multe afirmații care au rezonat pe toată planeta.
BBC Mundo vă spune, în 10 propoziții, care au fost principalele etape ale mandatului lui Mujica, că pe 1 martie va preda fâșia sa prezidențială fostului guvernator Tabaré Vázquez, tot de pe Frontul larg.
1. „Nu sunt sărac, sunt bagaj sobru, ușor, trăiesc cu suficient cât să nu-mi fure libertatea”.
Sursa imaginii, AFP
El este adesea numit „cel mai sărac președinte din lume”, deși José Mujica asigură că nu este sărac, că ceea ce face este să trăiască ca majoritatea uruguayenilor care guvernează.
Locuiește de zeci de ani în aceeași casă de țară, alături de soția sa, Lucía Topolansky, și de câinele lor cu trei picioare, Manuela.
Sfârșitul Poate că și tu ești interesat
Stilul său de viață simplu - dar nu „auster”, un cuvânt care îi amintește, spune el, de reducerile sociale din Europa - a stârnit la început niște nelegiuiri printre compatrioții săi, când au crezut că țara lor ar fi o rușine pentru că ar avea un președinte călător într-un mașină veche, purtați espadrile și conduceți un tractor.
Cu toate acestea, el a triumfat în restul lumii, unde a fost aplaudată smerenia sa. Discursurile sale la Organizația Națiunilor Unite sau interviurile sale cu canale din întreaga planetă au fost distribuite până la greață pe rețelele de socializare.
Mujica pare să fi cucerit, de asemenea, majoritatea uruguayanilor, deoarece a părăsit guvernul cu 65% aprobare, potrivit unui sondaj recent al firmei Equipos Mori.
2. "Nu este frumos să legalizați marijuana, dar este mai rău să le dați oamenilor traficanților de droguri. Singura dependență sănătoasă este aceea a iubirii".
Poate că una dintre legile care i-au conferit lui Mujica cea mai mare faimă la nivel global a fost cea care a pus în mâinile statului reglementarea producției, vânzării, distribuției și consumului de marijuana, aprobată în decembrie 2013 chiar cu opoziția majoritatea uruguayenilor.
Sursa imaginii, AFP
Mujica își ia rămas bun de la președinție pe 1 martie.
Această lege, încă în curs de dezvoltare, își propune să oprească progresul traficului de droguri și să reglementeze o piață care, potrivit lui Mujica, există în umbră și se află în mâinile infractorilor.
Pentru aceasta, sunt stabilite limite pentru cultivarea și cumpărarea marijuanei, precum și pentru înregistrările consumatorilor și cluburile de fumat.
Regula a făcut din țară prima din lume cu o reglementare atât de exhaustivă.
3. "Căsătoria gay este mai veche decât lumea. L-am avut pe Iulius Cezar, Alexandru cel Mare. Ei spun că este modernă și mai veche decât noi toți. Este o realitate obiectivă. Există. A nu-l legaliza ar fi să torturezi oamenii inutil".
Sursa imaginii, AFP
În august 2013, a intrat în vigoare legea căsătoriei egale, făcând din Uruguay cea de-a doua țară din America Latină - după Argentina - care recunoaște nunțile de același sex.
Deși a primit critici de la Biserica Catolică - mai puțin influentă aici decât în alte țări din regiune -, a fost aprobată cu o mare majoritate a partidului de guvernământ și a legislatorilor de opoziție, generând mai puține controverse decât alte legi de afaceri sociale, cum ar fi avortul sau marijuana.
4. „Prin legalizare și intervenție, este posibil ca multe femei să se retragă în decizia lor, în special cele din cele mai umile sectoare sau cele care sunt singure”.
Sursa imaginii, AFP
În 2012, Uruguay a devenit, alături de Cuba, singura țară din America Latină care a dezincriminat avortul voluntar, nu fără controverse.
Potrivit lui Mujica la acea vreme, o dezincriminare nu numai că ar putea preveni decesele în întreruperile clandestine ale sarcinii, ci ar putea provoca și o reducere a numărului de avorturi.
"Toată lumea este împotriva avortului. Dar dacă sprijiniți o femeie singură care ia această decizie, există cei care cred că mulți ar da înapoi", a spus ea.
5. „Suntem cam bântuitori, nu ne place atât de mult să lucrăm. (.) Nimeni nu moare din cauza muncii excesive, dar nu este o țară coruptă, suntem o țară decentă”.
Sursa imaginii, AFP
Cu aceste cuvinte a făcut dușmani cu nu puțini uruguayani. Declarațiile sale au cauzat mai multă durere de cap echipei sale de consilieri.
Și, deși lasă țara cu ratinguri de aprobare ridicate, mulți uruguaieni spun că nu totul în țara lor este la fel de idilic pe cât ar crede străinii, minunându-se de articolele care au fost publicate despre republica estică.
Președintele Mujica însuși recunoaște că nu totul a fost făcut și de obicei pune ca exemplu lipsa infrastructurii moderne, deteriorarea educației sau creșterea nesiguranței pe lista sa de sarcini.