Ziua în care Indurain l-a detronat pe Perico a fost o hecatombă politică; Public

INTERVIU CU JOSÉ MIGUEL ECHAVARRI. Regizorul care i-a făcut mari pe Perico Delgado și Miguel Indurain participă la PÚBLICO când se sărbătoresc 25 de ani de la primul Tour del Navarro, tocmai astăzi, că runda franceză se întoarce în viața noastră.

Sport 02.07.2016 08:33

Deci virtutea nu se afla într-o pagină web, ci în instinctul său, în instinctul lui José Miguel Echavarri (Abárzuza, Navarra, 1947). El a fost poetul ciclist din anii optzeci, omul care, la fel ca în literatura lui Edgar Allan Poe, ne-a învățat că nebunia este mai sublimă decât inteligența. Parcă profesorul nu ne schimbase pentru nimeni. Cel puțin, fațada lui și verbul înțeleptului său în care a jucat doar „pentru a face cele mai puține greșeli posibile”. Dar diferite cuvinte l-au luminat și odată ce l-am întâlnit, în anii optzeci, am înțeles că ciclismul poate fi iubit așa cum este iubit un cântec.

Am putea să câștigăm sau să pierdem și să fim pasionați de acel Perico Delgado pe care l-a inventat. Nu era biciclist. A fost o vreme. Apoi s-a reinventat cu Indurain și acele cinci Tours la rând, primul dintre care, în 1991, împlinește 25 de ani. Astăzi, după atâția ani, Echavarri este deja un om pensionar, separat de ciclism din propria sa voință. O voce care abia mai apare în ziare. Poate de aceea orice zi cu el capătă mai multă valoare. Locuiește în Pamplona, unde nu s-a oprit din mers cu bicicleta, mai ales în Estella, colțul ei preferat, unde locuiesc nepoții ei.

Astăzi, el acționează ca un bunic fericit și nu mai simte nicio tentație de a reveni în acea lume. Cu toate acestea, moștenirea sa persistă pentru totdeauna ca un precursor al ciclismului care nu mai există. Ciclismul ne-a învățat să creștem ca oameni și să fim pasionați, așa cum nu vom mai fi niciodată pasionați. Nu-i putem reproșa decât că nu mai este ca ieri, că Turul din '83 nu mai există sau că a lăsat roata în mâinile altora. „Tehnologia ne-a făcut mult mai egoiști”, rezumă el.

Cere. M-am gândit la tine să-ți amintești, să întinerești

Uneori este frumos. Și, deși nu este întotdeauna ușor, deoarece amintirile deformează uneori ceea ce s-a întâmplat ... Dar, da, puteți revedea oricând viața în fiecare conversație, acasă, mergeți ... Pe tot parcursul zilei, există întotdeauna un timp pentru a reveni la ultima.

Ai fost omul care l-a condus pe Perico sau pe Indurain. Dar mai presus de toate, omul care ne-a învățat să iubim ciclismul în anii optzeci. Ce merit a avut asta?

Singurul credit la care mă pot gândi să-i dau astăzi este că am călătorit atât de mult geografie. Au fost atât de multe ore pe drum încât lasă mii de anecdote, unele dintre ele majuscule.

Deci viața este o anecdotă?

O acumulare de anecdote, da.

Și care a fost cel mai mare lucru care ți s-a întâmplat?

Dar viața nu este doar despre ciclism, o viață este mult mai largă decât o profesie ... Am avut noroc că pasiunea mea a devenit profesia mea, deoarece nu aș putea gândi niciodată la 14 ani. Atunci tatăl meu îmi schimbă cursul ca vântul de pe barcă. A înființat un bar în Pamplona și, în timp ce eu alternam între muncă, studiu, perioada adolescenței ... Ce copil nu a visat?

Pericolul nu este să-ți găsești niciodată site-ul, dar l-ai găsit rapid

Nu rapid. Liniștit, da. Cu calm poți ajunge peste tot. Nu totul este graba în această viață.

Ce te-a făcut să descoperi calmul?

Că nu era vorba de pierdere de timp, pentru că nu puteam să-i lipsesc pe părinții mei să le dea o mână de ajutor. Dar, în același timp, am fost aventuros și am văzut acei bicicliști din vremea mea, precum Pérez Francés, Perurena ..., care au devenit profesioniști la 25 sau 26 de ani și apoi s-au retras în curând ... Brusc, am avut curajul să încerc, să merg să alerg în Franța înainte de a face armata și am avut norocul să mă alătur „Bic” și să particip la curse în care erau Anquetil, Ocaña ... Astăzi, o spun și încă simt modestie.

Ce este modestia?

Descoperind că nu poți fi ca ei sau că tatăl tău tocmai a deschis un hostel și că ar trebui să fiu acolo, ajut la construirea afacerii ...

Poți fi fericit făcând ceea ce nu-ți place?

Ce este fericirea?

Cu siguranță, nu există nimeni mai bun decât tine pentru a răspunde la această întrebare

Ei bine, făcusem deja ceea ce îmi doream, concurasem pe bicicletă sau, dacă se admite metafora, mă prezentasem la aceste competiții și mi-am dat seama că sunt puține locuri și că nu pot fi unul dintre ele. Trebuia să se schimbe. Ciclismul nu a făcut bani pentru oameni ca mine. A trebuit să găsesc un alt mod de viață.

Și ai găsit-o în ospitalitate?

Nici măcar nu mi-a pus această întrebare. El era mai preocupat să plătească ceea ce era dator, pentru a pune în funcțiune afacerea, deoarece industria hotelieră este atât de sclavă, încât trebuie să o știi din interior. Îmi amintesc că a făcut tot ce a fost chelner, măturător de stradă etc. Dar aceeași sora mea, care a studiat două grade, predare și asistență medicală și care tocmai s-a pensionat ca asistentă medicală, era și ea acolo, eram toți.