Vulpea și Sperietoarea; Miguel Fernandez Villegas
Pe câmpul larg semănat, modestul sperietoare și-a început munca în fiecare dimineață. Păsările, înspăimântate și curioase, au zburat în jurul lui, urmărindu-și capul mare grotesc și amenințătoare brațele încrucișate ca un copil răutăcios pedepsit în școala postbelică.
Sub ochiul său atent, semănătorul împrăștia semințele în fiecare cădere pe terenul agricol. Sperietoarea credincioasă a renăscut cu entuziasm, urmărind tânărul rural să se ridice și să se ridice încet, îmbrăcat ca o mireasă în rochia ei de smarald nou-nouță. Și odată cu primăvara am respirat cu bucurie parfumul proaspăt al mugurilor înfloriți.
Cu toate acestea, a fost cea mai mare plăcere a lui să simtă pe corpul său obosit, cu mișcări moi, mângâierea și foșnetul recunoscător al urechilor coapte legănate de briza serii. Munca lui grea meritase, apărarea semănatului, încă un an, a dat roade.
În fiecare sezon purta cu galanterie iernile aspre cu echipajul său de tremurături înghețate și umezeală persistentă și rezista cu curaj la căldura sufocantă de vară.
Dar inevitabilele dezastre ale timpului și-au pus amprenta asupra corpului său deformat. Noile oase de trestie și-au pierdut consistența naturală, pielea de pânză ieftină și-a schimbat textura originală, iar carnea lor, înainte de a fi ambalate în paie, astăzi moale și moale a devenit.
O vulpe bătrână, cu mers reumatic și mișcări nesigure, se întâlnea în fiecare după-amiază cu vechiul ei prieten sperietoare și vorbea încet cu el. Amândoi au povestit amintiri îndepărtate, unele fericite; cele mai multe, bătălii de altădată, de atâtea ori pierdute.
«Eu ... pe vremea mea ...»
Angoasele și temerile față de vulpe, pericolele constante, scăpările furtive pentru a-și procura hrana zilnică și a evita vânătorii, dinții lupului, înțepătura scorpionului perfid ...
Câtă ploaie - i-a spus prietenul - și, mai presus de toate, cât de mult vânt pe picioarele sale de lemn rezistase pentru a-i face pe plac proprietarului și producătorului său, un fermier puternic al regiunii, ale cărui pământuri, pe viață, i-a încredințat să aibă grijă de.
Într-o după-amiază, la ora obișnuită de a-și lua rămas bun, sperietoarea l-a rugat pe prietenul vulpei să nu plece, să rămână cu el până seara. Îmi era frică. Vântul nenorocirii, o pasăre violentă cu aripi negre, bătuse cu o insolență flagrantă la ușa ei. Pânza lui și capul de spart se simțeau neguvernate pe umerii săi fragili. Avea sentimentul că poate ... poate a fost ultima noapte din viața lui și nu a vrut să fie singur.
Tovarășul loial a acceptat invitația dureroasă cu o inimă grea. Au continuat, ca în fiecare zi, arătându-și, nostalgici, cicatricile unui trecut tânăr, îndepărtat în ani, nu în amintirile lor: