Versiunea Benjamin Prado și Travis Birds de 19 zile și 500 de nopți
În urmă cu douăzeci de ani, Joaquín Sabina a avut o (dez) iubire care l-a lăsat înșelat, ei spun că cele mai bune versuri sunt scrise așa, atunci când cineva este distrus și supărat. Aceasta a trebuit să fie răzbunare și a devenit din greșeală un imn generațional care are acum mai mult de 20 de ani. Sabina a scris în 1999 o piesă la care mulți dintre noi ne agățăm fără niciun motiv, cu siguranță nu avem nicio idee despre cum este să trăiești 19 zile și 500 de nopți.
Poetul Benjamín Prado a scris versiunea femeii despre care a vorbit Sabina în melodia de 19 zile și 500 de nopți, care este interpretată de cântăreața Travis Birds. Răspunsul femeii care a inspirat-o pe Sabina vine la timp pentru a explica și explica de ce a încetat să-l mai iubească.
Această piesă face parte dintr-un album tribut adus lui Joaquín Sabina numit Ni tan joven, ni tan viejo, în care 38 de artiști au acoperit cele mai mari hituri ale cântăreței. Serrat, Amaral, Manolo García, Zahara sau Estopa sunt câțiva dintre participanții la acest tribut.
Cantautorul spaniol a primit un răspuns de la acea femeie căreia într-o zi i-a cântat cu oarecare remușcare, piesa se numește 19 zile și 500 de nopți mai târziu. Ea neagă totul și îl acuză că a plecat la tutun timp de trei luni și a revenit cu un „câine slab”, se pare că avea multe amante, chiar dacă a negat și i-a spus că este „jumătatea lui mai bună”. Se pare că despărțirea i-a mers bine, spune ea în cântec că „am căutat unul dintre membrii PP și un membru al Real Madrid, care cânta hip hop și joacă paddle tenis, tenis și golf”.
Nu mai poți avea încredere în nimeni, 20 de ani au răspuns încet, cred că trebuie să fie greu să te descurci cu așa ceva. A expune o astfel de performanță vitală și a fi amintit ca un mare succes ar trebui să te mănânce o viață întreagă. Noi, femeile, facem o gaură în care nu ne-au lăsat niciodată să intrăm înainte. „Fosta Sabinei” a venit să ne spună că niciodată nu este prea târziu.
19 zile și 500 de nopți mai târziu
A noastră a durat
cât durează doi pești de gheață
într-un whisky pe stânci,
Știu de ce am plecat
cel nefericit care i-a mușcat cârligul
în timp ce l-am crezut.
Deodată m-am văzut
ca bustul unui rege detronat
călcat în pământ
Eram mufa punților
iar parterul
de zgârie-nori.
Și au avut dreptate
iubitorii ei,
cu el există un înainte
dar nu mai târziu.
La mine a fost așa
A spus că da
Pe jumătate portocaliu
și a început să se strângă.
Apoi a început
a merge în jur
la fel ca un leu
în interiorul unei cuști
care a mugit
privind luna,