Tonul Vocii
Categorie: Închidere, COVID-19, Cronici, Zile Coronavirusului, Tipărit, Cărți, Literatură, Jurnalism | Etichete: Cronică, Zile Coronavirus, Hipermedia, Tipărit, Cărți, cărțile lui Jorge Ferrer, Literatură, Jurnalism
La imprimare
Zilele coronavirusului. Un itinerar (Editorial Hypermedia, 2020) colectează cele patruzeci de cronici pe care Jorge Ferrer le-a publicat în revista El Estornudo, în timp ce era închis la Barcelona în lunile martie și aprilie 2020. Ulterior, supuse unui proces de revizuire amănunțit, cronicile au fost adăugate în epilog și sunt publicate precedate de o prefață a lui Carlos Manuel Álvarez, directorul El Estornudo.
La sfârșitul acestei postări, există linkuri pentru a cumpăra cartea dintr-un clic.
Despre carte s-a spus (urmați linkurile pentru a accesa recenziile complete, acolo unde este cazul):
«Îmi imaginez pe Ferrer, care îl menționează pe Messi în aceste pagini, ca un fotbalist virtuos pentru care o piatră este suficientă pentru a-și arăta priceperea. O ascunde, o leagă, o lasă să plece, o aduce, o agăță, o filtrează în profunzime. „Virusul muta și astfel respirația acestor cronici se va schimba, care este chitul stilului său. Și mă voi muta pe mine ”, spune el. Tulpina cuvântului: acea evoluție interesantă este cea care urmează ».
Carlos Manuel Alvarez
«În timpul crizei socialismului târziu, Jorge Ferrer a știut întotdeauna să citească acea experiență colectivă ca pe o catastrofă individuală. În mijlocul crizei capitalismului târziu, aceste cronici ale pandemiei urmează calea opusă și transformă izolarea solitară a închisorii într-o afacere colectivă ».
Ivan de la Nuez
«Marea realizare a cărții lui Ferrer nu constă în transformarea izolației în ceva colectiv, ci dimpotrivă, în transformarea închiderii într-o apoteoză individuală; obsesia epocii noastre pentru colectiv este unul dintre dăunătorii epocii noastre. Dar. Singurul lucru care strălucește și durează este lumina individului, hotărârea acerbă de a fi singur și acea lumină și acea determinare fac ca cartea lui Ferrer să fie unică, într-o fervoare tenace ».
«În cronicile sale captivante Zilele coronavirusului (Hypermedia), scrie despre el și detaliază timpul în care a fost închis într-o jumătate de cameră, pe Liteini Prospekt din Leningrad. De asemenea, povestește despre corespondența pe care o primește în mijlocul unei pandemii de la un jurnalist din New York care era prieten cu Brodsky și discuta cu el la parterul său de pe strada Morton. Și odată ce epifania este povestită, el adaugă: „Virusul îți dă și virusul te îndepărtează” ».
«În acest pustiu al evidentității, cartea lui Jorge Ferrer este apreciată. În primul rând, pentru că este atât de bine scris. Și în al doilea rând, pentru că punctul de vedere nu ar putea fi mai transcendent și mai sugestiv. Pe de o parte, bătrânul bun Jorge este un ipohondric total: îi este frică să nu-și prindă nici măcar umbra sau chiar câinele Bruno când îl scoate la plimbare. Pe de altă parte, în calitate de anti-castrist și antitotalitar pe tot parcursul vieții, el este încă sensibil la consecințele de rău augur ale acestei extinderi a puterilor claustrofobe ale statului și a catastrofelor individuale și colective viitoare, care îi umple jurnalele cu un premonitoriu. tensiune ».
«Acest blog Jorge Ferrer este atât de răutăcios, stimulant, controversat și provocator. Presupune, da, cititori cu creier. Și dorind să-l folosesc pentru a profita la maximum de cărți și viață » .
«Lumea rusă din spatele acestei cărți este minunată. (...) Suntem în fața unei cărți de scrieri puternice ».
Ricardo Cayuela
«Ferrer a reușit să-și elibereze discursul de acea masă care tremură între titluri și se roagă pentru un vaccin, pentru a face din tragedie o aventură intimă, carnală, uneori morbidă. Nu este ciudat, deci, că în mijlocul unui capitol ne dăm seama că suntem și Jorge, M. sau câinele său Bruno ».
«Spre deosebire de alte compilații similare, Zilele coronavirusului este un volum rotund ».
Yaiza Santos în 14ymedio
„Zilele coronavirusului emană un lirism fără a sublinia, un umanism aflat în contradicție cu măreția și o fascinație fără atenuare pentru inteligență și mare literatură. O carte importantă, una dintre cele mai importante momente din 2020, un scriitor electrizant care pare să vă vorbească doar cu căldura și încrederea unui prieten de mult dor ”.
Julio Valdeón în La Razón
„Jorge Ferrer ne conduce, cu proză ascuțită, prin marginile desfigurate ale acestei metastaze la care asistăm și de care suferim cu toții, în această dublă stare a pacienților observați și a pacienților observatori”.
«Relatarea se mișcă între umor și ironie. Îți poți imagina scriitorul la computer, ar spune computerul, zbuciumându-și ziua, ce rămâne de făcut, ce s-a făcut deja. În această relatare, se dezvăluie ceea ce știe, o mulțime de literatură rusă (traduce fragmente cenzurate ale lui Vasili Grossman), ceea ce dorește; o mulțime de bucătărie spaniolă și cubaneză, neliniște și viața de zi cu zi care devine mai grea datorită plictiselii și rutinei ».
Categorie: Artă, schimbări în Cuba, democrație, literatură, opoziție, post-castrism, post-comunism, tranziție | Etichete: #FreeDenis, Coloana culturală, Drepturile omului în Cuba, Mișcarea San Isidro, Néstor Díaz de Villegas, Opoziție în Cuba, Spectacol în Cuba, Postcomunism, Wendy Guerra
La imprimare
Aseară de la Barcelona am organizat o întâlnire cu poeți, critici, scriitori și artiști cubanezi în sprijinul membrilor Mișcării San Isidro, a căror evacuare, după săptămâni de hărțuire, a provocat un val notabil de indignare și mobilizare împotriva regimului de la Havana.