Thought The Weightless - The Jump - Ediția generală
Los ingrávidos (Editorial Sexto Piso, 2011) este primul roman al autorului mexican Valeria Luiselli (Mexico City, 1983).
Greutatea (Editorial Sexto Piso, 2011) este primul roman al autorului mexican Valeria Luiselli (Mexico City, 1983). Anterior își publicase cartea de eseuri Hârtii false (2010) și mai târziu, Istoria dinților mei (2013) și Copilul dispărut (2017), un eseu despre minorii migranți neînsoțiți din Statele Unite, care a condus-o să devină finalistă pentru National Book Critic Circle Award, un premiu a cărui decizie o vom cunoaște peste câteva luni.
roman cu respirație scurtă
Protagoniștii din Greutatea Sunt o femeie căsătorită, cu doi copii, care scrie un roman în care își povestește anii tineri la New York, și poetul Gilberto Owen, care în anii 1950 își amintește tinerețea sa din Harlem, la sfârșitul anilor 1920, în compania unor scriitori precum Federico García Lorca sau Zukofsky. Prezentul și trecutul uneia și celeilalte constituie cele patru timpuri ale romanului, într-un stil fragmentar de mici paragrafe sau tipărituri care se reflectă, ca într-un set de oglinzi, fiecare în imediat după, intercalând subtil diferitele planuri temporale și vocile narative.
Conflictul apare, în cazul naratorului, în însăși posibilitatea de a scrie: „Într-o casă atât de mare nu am unde să scriu”. „Pot să scriu în timpul zilei numai când bebelușul îmi face pui de somn lângă mine.”; «Am un copil și un copil mijlociu. Nu mă lasă să respir. Tot ce scriu este - trebuie să fie - scurt. Puțină aer. » Poate din cauza acestei dificultăți, el ajunge să se refere la posibilitatea romanului său ca „Un roman mut, pentru a nu-i trezi pe copii”. La urma urmei, când dorm, el reușește să scrie. La aceste dificultăți se adaugă un soț care „vrea să știe totul”, care citește ce a scris cu o seară înainte și o întreabă cât de mult există adevăr și câtă ficțiune. Interesul și judecățile soțului ei cu privire la ceea ce scrie sugerează că simplul fapt de a scrie nu este nicidecum o sarcină inofensivă și poate avea consecințe asupra unei relații .