Tatar rătăcind astăzi
O oprire în Kazan care este prea lungă vă permite să experimentați nomadismul în ultima cetate a imperiului mongol, Republica Tatarstan CĂLĂTORIA TRANS-SIBERIANĂ/CAPITOLUL 6ÍÑIGO DOMÍNGUEZ Ceaiul este servit în clasa a doua. Mașina este veche și confortabilă: din lemn, cu covoare și perdele. Cetate (sau kremlin) a capitalei Republicii Tatarstan, cu moscheea în fundal, cea mai mare din Rusia. Deschis acum cinci ani, o mână de călători ucid timpul în sala de așteptare a stației Kazan.
Trenul spre Kazan este o scădere notabilă a nivelului, dar pentru a compensa călătorul a urcat în clasă și merge în al doilea rând. Este încă confortabil. Este veche, din lemn, cu covoare și perdele. Călătorului îi place aproape mai mult. Cu „provodnița”, capul vagonului, la fel. Au un dialog cu privire la canonul de amabilitate al căilor ferate.
-Nu vorbești rusește? Foarte rău.
Atunci este frumos. Acești ruși, de la început, joacă întotdeauna dur. Singurul său coleg de cameră este un tânăr executiv provincial în costum și servietă. Foarte îngrijite. Adorm în timp ce plouă și călătorul crede că poate ar trebui să stabilească o rutină, cum ar fi spălarea puțin. Dacă nu mergi la baia mohorâtă a trenului, te abandonezi. Nu a făcut duș de 36 de ore și se teme că va mai avea 36, până va ajunge la un hotel. Dacă nu găsești o toaletă publică în Kazan. Sunt pe jumătate musulmani și poate că este la modă. Înregistrarea lui fără spălare este puțin, mai mult de două săptămâni. În locurile din afara civilizației, se înțelege. În oraș, ceva mai puțin.
La șase și ceva dimineața ajung la Kazan. Nu trebuie confundat cu ¡¡Ka-zan. Flash onomatopeea explozii Gordon. Deși există conexiuni ciudate: se lupta cu răul Ming de pe planeta Mongo, iar călătorul se află în rămășița principală a imperiului mongol din Rusia. Kazan este capitala celei mai importante regiuni autonome a țării, Republica Tatarstan. Populația musulmană este majoritară, iar tătară este limba oficială. Pe hărțile antice, toată Asia centrală era pur și simplu tartară. De când a plecat de la Moscova, călătorul găsește ecoul Mongoliei, care este încă la 4.000 de kilometri distanță, și este timpul să spui ceva.
Fiii lui Genghis Khan au devastat Kazan în 1236 și au stabilit aici faimoasa Hoardă de Aur. Din nume îți poți imagina că nu erau surori de caritate. Anul următor au traversat Volga înghețată și au invadat Rusia. In iarna. Nimeni altcineva nu are. Au ucis chiar pisici și au lăsat munți de cranii de suvenir. Uneori îi luau pe unul viu să mănânce cu o scândură deasupra. Peter Hopkirk, autorul „Marelui joc”, o relatare fascinantă a ciocnirii dintre ruși și englezi în Asia Centrală și India în secolul al XIX-lea, crede că acel coșmar al tătarilor care a durat trei secole și a fost atacat în același timp de către europeni, paranoia atacului străin și mania sa expansivă.
Chiar și temătoarea sectă a adepților lui Hasan, asasinii, au trimis o delegație din Persia în Franța și Anglia pentru a cere ajutor. Dar în Europa, chiar mai ignorantă decât restul lumii decât este acum, acest lucru li s-a părut chinezesc. Până în 1241 mongolii au ajuns la o sută de kilometri de Veneția. Europa s-a încrucișat înainte de apoteoza finală, dar s-a întâmplat ceva nemaiauzit: într-o zi tătarii au demontat corturile și au decolat. Marele han, Ogedei, fiul lui Genghis, murise, iar marea adunare trebuia să participe. Nu s-au mai întors niciodată.
Partea de tartru a făcut mizerie
În orice caz, intriga acestor barbari i-a determinat pe europeni să trimită cercetași, frați franciscani. Unul dintre primii și care a lăsat o relatare fascinantă a călătoriei sale a fost flamenco Guillermo de Rubruck. A părăsit Constantinopolul în 1253, cu douăzeci de ani înainte de Marco Polo, dar a avut mai puțin noroc cu editorul său și nu este faimos. Guillermo a avut nenumărate aventuri, dar a transformat doar șase în doi ani. Mongolii au văzut Europa ca un loc la periferia lumii, sărac și mizerabil. Centrul era stepa lui. Și au avut dreptate. A fost cel mai mare imperiu pe care Pământul l-a văzut vreodată. Dublu față de cel roman, de pe coasta chineză până la preriile maghiare. Dar de când erau nomazi, nu a mai rămas nimic. Numai Mongolia, care este ca acum o mie de ani.