Stallone întoarcerea unui greut - LA NACION
Cu câteva kilograme în plus, actorul dur a ales pentru întoarcerea sa un rol anti-erou în „Police Land”, alături de Robert De Niro și Harvey Keitel
LOS ANGELES.- Că Sylvester Stallone este mai departe de subtilități decât contraste este ceva care arată chiar și în hainele sale. Vine într-un costum negru, la fel de negru ca părul, dintr-un retinto pe care orice nepotrivit l-ar judeca suspect; cămașa este albastru deschis, iar pielea, foarte palidă, arată că actorul a păstrat o distanță sigură de gaura de ozon, în ciuda faptului că este expus constant elementelor pentru a se răsfăța cu cealaltă pasiune a sa: golful.
El a recuperat acum silueta, pe care o sacrificase pentru uniforma de șerif a lui Garrison, „Țara Poliției”, care l-a îndepărtat de acțiune și de faptele fizice pentru o vreme. Și după ce a dovedit că este încă un actor, pășind în pielea acelui polițist subponderal, pe jumătate surd și destul de simplist, iată-l din nou online, zâmbetul invariabil strâmb, vocea profundă care izbucnește într-un fel de bâlbâială., formal în felul său, abia expresiv în tonuri și riguros păzit de agenții de presă care vor impune timpul prevăzut pentru interviul la scrisoare. La urma urmei, poate că nu s-a descurcat destul de bine în ultimele sale filme, dar Sly este încă una dintre super-vedetele foarte căutate de la Hollywood. Și cumva trebuie să-l faci să observe.
Care dintre cele două este mai aproape de adevăratul Stallone? Rambo foarte echipat și curajos sau acest anti-erou întunecat din „Cop Land” care este atât de retras încât nici nu îndrăznește să-și mărturisească sentimentele fetei pe care a iubit-o toată viața?
"Acesta din urmă -Stallone nu ezită-, nu pentru că seamănă prea mult cu mine -Sunt mai participativ, reacționez mai mult-, ci pentru că este mai uman. Personajele cu care am început, Rocky și ceilalți de la prima dată, aveam ce să fac cu mine, îi știam bine îndeaproape. Nu aveam idee atunci că Rambo și ceilalți eroi tăiați pe mucegaiul acela vor veni mai târziu. Problema a fost că, în timp, m-am trezit repetând același lucru de multe ori. Fiecare imaginea mea de actor extrovertit, incapabil să folosească orice alt mediu expresiv decât corpul, mușchii. Cred că oamenii începuseră să se plictisească și pentru mine, emoțional, a fost ca o capcană. Nu știam cum să mă apuc. din el și „Țara Poliției” a fost ca un miracol, marea ocazie de a arăta alte fațete ale personalității mele.
-Vrei să spui la revedere de la acțiune?
-Deloc. Intenția mea nu este să abandonez acel gen, care este atât de important pentru studiouri și atât de atractiv pentru public, ci să rup acea rutină de a repeta mereu același rol. Cred că în filmele de acțiune, de cele mai multe ori, povestea și designul personajelor sunt puse deoparte. Observați că atunci când se vorbește despre acele filme, se vorbește mult despre bani și foarte puțin despre actorie. Și am vrut să extind puțin spectrul personajelor mele, astfel încât să le pot alterna puțin: să fac filme de acțiune bune și să mă alătur proiectelor mai personale. Ca aceasta.
-Și a decis să adauge schimbării riscul suplimentar de a lucra alături de mari actori, precum Robert De Niro sau Harvey Keitel.
-Aceasta a fost o mare responsabilitate. Un angajament care m-a făcut foarte nervos și de aceea m-a obligat să încerc mai mult. În plus, nu făceau fotografii video așa cum sunt obișnuit în filmele mele, așa că am simțit că lucrez orb, fără a avea referințe directe la modul în care personajul meu se desfășura. Din fericire, James (Mangold, regizorul și scenaristul) avea absolut tot filmul în creier și toată răbdarea și dedicarea pentru a-l face pe ecran. Dacă munca mea este bună - adică, dacă nu se ciocnește în mijlocul acelei distribuții - și dacă scenele au intensitatea vibrantă cerută de carte, toate creditele revin lui James Mangold.
-Ei bine, ai făcut și tu mila în plus. Fizic.
-Știam că vom ajunge la asta (zâmbește, gândindu-se la cele 20 de kilograme pe care le-a câștigat pentru filmare). Au fost șase săptămâni de tratament. S-a întâmplat un lucru amuzant. Prima săptămână am mâncat și am mâncat. si nimic. Până brusc, de la o zi la alta, bang! A fost ca o explozie. Am început să mă îngraș repede și să intru în panică. Adevărată panică. În scurt timp m-am trezit justificându-mă în fața celorlalți, spunând ceva de genul „Hei, nu sunt eu, nu sunt chiar corpul meu; fac un film”. A trebuit să mă obișnuiesc, dar a durat timp.
Pune corpul
-Când ai făcut pace cu noul tău volum?
-Cu două sau trei zile înainte de începerea filmărilor, cred că atunci când m-am pus în pielea lui De Niro și am încetat să-mi cer scuze. M-am dus să joc golf. Oamenii se uitau exact la burta mea și alunecau în mici fraze de genul „Poate că ați băut puțin în ultima vreme”.
-Creșterea în greutate nu a fost probabil cel mai greu lucru.
-Nu. Cel mai interesant lucru a fost experiența psihologică, ceva dificil, deoarece mult timp corpul meu a fost mijlocul de comunicare pe care l-am folosit. Era ca vocea mea, simbolul meu. Așa că sacrificiul mi-a făcut să înțeleg în ce măsură lucram în toți acești ani într-un mod narcisist, mereu aplecat să fac o impresie fizică, exterioară, niciodată interioară. Și acum consider că acel moment al filmării filmului „Țara Poliției”, când eram grasă, a fost una dintre cele mai fericite etape din viața mea, un moment în care, pentru o dată, a trebuit să mă concentrez asupra actoriei mele, asupra personajului meu . Sincer cred că creșterea în greutate m-a făcut să mă împac cu specia umană.
-De asemenea, l-a ajutat să găsească rolul.
-De fapt, la început am crezut că personajul lui Ray Liotta este mai interesant, singurul NYPD în care poate avea încredere șeriful, un tip cu probleme personale, destul de chinuit, dar sincer. Mi s-a părut mai dramatic, mai bogat, mai complex. Mai târziu, am descoperit cât de mult beneficiu se putea obține de la șeriful meu, un bărbat care a pierdut auzul într-o ureche pentru că risca să salveze viața fetei pe care o iubea și care, datorită acestei scăderi, a rămas fără să-și îndeplinească visul de a se alătura Departamentul de Poliție din New York.
-Ați folosit vreo resursă specială pentru a arăta acea semi-alunecare?
-Aș pune siliconi într-o ureche pentru a mă obișnui să aud dintr-o singură parte și să mă mișc în căutarea locului de unde vine vocea; de asemenea, pentru a vorbi pe un ton puțin mai scăzut și pentru a privi buzele celor care discutau cu mine. Și a trebuit să elaborez interioritatea personajului astfel încât sentimentele sale, pe care rareori le expune, să fie dezvăluite în mici gesturi.
-Puțin de-a face cu Rambo.
-Nimic. A fost cu adevărat amuzant ce s-a întâmplat când am făcut prima scenă cu De Niro. Este ofițer pentru afaceri interne pentru NYPD; Eu, șeriful unei mici comunități de lângă New York, unde mulți polițiști care lucrează în marele oraș s-au dus să se stabilească, de cealaltă parte a podului. Pentru el, cele mai complicate cazuri sunt încălcări ale traficului sau dispute între vecini. Ei bine, în ficțiune, De Niro, care investighează cazuri de corupție a poliției, a trebuit să țipe la mine. Făcut. și am reacționat. Am uitat de surditatea și timiditatea lui Freddy. Și am țipat mai tare decât el. Nu sunt obișnuit să fiu tratat așa în filme. Și cred că în adâncul tuturor oamenilor din echipă mi-au sărbătorit reacția, de parcă ar fi fost dornici să asiste la un meci: Wild Bull versus Rocky. Total, am fost șase ore să filmăm prima scenă. Peste douăzeci și cinci de repetări, am crezut deja că este doar vina mea, că nu voi putea să mă ridic la înălțimea angajamentului. Dar James nu a cedat, mi-a dat încredere. Și a trebuit să învăț să cultiv un profil redus pentru o dată.