SPB (Supraventricular Premature Beats) Medicină Cardiologie engleză-spaniolă

Aș vrea să mă ajuți să rectific în spaniolă dacă SPB înseamnă „contracții supraventriculare premature”, doar că așa cum este nu o găsesc, ci ca „contracții ventriculare premature” (PVC) și aș vrea să știu dacă este același cu sau fără «supra».

beats

Am răspuns de pe telefonul meu și nu v-am citit corect întrebarea. Extrasistolele sunt o contracție prematură sau bătăi premature.
Te rog vezi:
Extrasistolele, atriale (bătăi ectopice) și ventriculare, sunt aritmii inofensive la persoanele sănătoase
http://enfermedadescorazon.about.com/od/arritmias-y-palpitac.

Explicaţie:
Nu, nu este același lucru
Dosar pacient *: Extrasistole
DEFINIȚIE
Sunt contracții premature ale inimii, adică bătăi ale inimii care merg mai departe
TIPURI
Există două tipuri de extrasistole: supraventriculare și ventriculare, în funcție de zona inimii de unde provin.
http://www.fundaciondelcorazon.com/images/stories/file/ficha.

Ce sunt extrasistolele?
Extrasistolele sunt stimuli electrici ai inimii care sunt generați înainte de stimulul normal și dau naștere la bătăi premature sau avansate (se mai numesc „complexe premature” sau „ectopii”).