Scrierea împotriva durerii - La Nueva España
Autorul israelian David Grossman reunește eseuri și prelegeri despre politică și literatură într-un singur volum
Știri salvate în profilul dvs.
Există momente decisive în formarea intelectuală a oamenilor. David Grossman (Ierusalim, 1954) a descoperit circumstanțele teribile în care s-a produs moartea lui Bruno Schulz după ce a citit Magazinele de scorțișoară și Sanatoriul sub ceas. Schulz, un scriitor evreu polonez care locuia în micul sat Drohobycz, Galiția și și-a transformat micul microcosmos într-o epopee literară, a avut ca protector în ghetou un membru al SS care îi însărcinase să picteze câteva picturi murale în casa sa. iar în grajd. La rândul său, acest ofițer avea în cadrul poliției național-socialiste un inamic de la care câștigase o sumă semnificativă de bani cărți de joc. Într-o zi, acesta din urmă s-a lovit de bietul Schulz pe stradă și l-a împușcat cu singurul scop de a-i face rău protectorului. Când cei doi ofițeri s-au văzut, asasinul i-a spus partenerului său: „Ți-am ucis evreul”. Iar celălalt a răspuns: «Foarte bine. Acum o voi ucide pe a ta ».
Grossman, despre care tocmai a fost publicată o traducere în spaniolă a romanului său „Toată viața”, povestește într-unul dintre cele șase eseuri din cartea Scrierea în întuneric cum, pentru o vreme, groaza l-a ținut paralizat de parcă ar fi pierdut dorința de a trăi un lumea în care acest lucru era permis. Nu era pentru prima dată când i se întâmpla, după ce la vârsta de zece ani legase ororile Holocaustului cu personajele lui Sholem Aleichem. Dar de data aceasta, el a decis că trebuie să scrie o carte, Vezi: dragoste, despre viața acelui om care a fost ucis în ghetoul Drohobycz cu singura scuză de a răni pe cine se presupune că îl protejează și a cerut doar ca despăgubire viața umană a altuia în aceleași circumstanțe crude. Unii dintre cititorii săi i-au mărturisit autorului că le-a costat foarte mult să citească episodul despre Schulz și, alții, i-au spus pur și simplu că nu au putut să o facă.