Rusia sovietică de John Reed Books a crezut vechea aluniță
Rusia sovietică trăiește în prezent un moment frumos. Zilele senine senine urmează una după alta. Câmpurile arată magnific cu sute de soiuri de flori sălbatice.
În cinstea lor, Tsarkoye Selo - satul țarului, Satul Palatelor - a fost redenumit Dietskoye Selo, Satul Copiilor; o sută de mii petrec vara acolo. Străzile sunt pline de copii fericiți.
Acum muncitorii din fabrică își primesc vacanța de două săptămâni cu salariu integral. Excursiile muncitorilor se fac dintr-un oraș în altul pentru a vedea țara și a socializa cu tovarășii lor. În biroul lui Melnichansky, creatorul sindicatelor din Moscova, am văzut o delegație de muncitori din Petrograd care erau în vacanță și care veneau să facă aranjamente pentru a vizita Kremlinul. Pe insulele de la gura Neva, unde milionarii și nobilii dețineau vilele de vară - un fel de Petrograd Newport - șaisprezece case palatiale pline de picturi, tapiserii și sculpturi, un cazino-club, un teatru și un debarcader au devenit o stațiune pentru muncitorii din oraș. Se iau masa pe fețe de masă albe de damasc și cu serviciu de argint. Grădinile sunt pline de flori.
Aceasta nu înseamnă că totul este în regulă în Rusia sovietică, că oamenii nu sunt flămânzi, că nu există mizerie și boli și că există o luptă fără speranță și fără sfârșit.
Iarna a fost mai groaznică decât își poate imagina oricine. Nimeni nu va ști vreodată prin ce a trecut Rusia. Uneori, transportul era aproape întrerupt, iar numărul locomotivelor cu dizabilități era din ce în ce mai mare decât cele reparate. Din nou, au existat și există suficiente alimente în depozitele provinciale pentru a hrăni bine întreaga țară timp de doi ani, dar nu a putut fi transportată. Petrograd a rămas fără pâine săptămâni și săptămâni. La fel s-a întâmplat și cu combustibilul, cu materiile prime. Armata lui Denikin a ocupat minele de cărbune Don și puțurile de petrol Grosny și Baku. Volga, bineînțeles, era înghețată și căderile de zăpadă neobișnuit de grele - șapte metri de zăpadă într-o furtună - au blocat calea ferată. Aprovizionarea cu lemn - singurul combustibil disponibil - a eșuat la începutul iernii: motivele care au produs această dificultate au fost mai multe: printre ele, faptul că, din cauza dezorganizării sau sabotajului, buștenii tăiați nu au fost deplasați de râuri în primăvară, dar ținut aglomerat pe maluri până când apa a fost foarte puțin adâncă.
În orașele mari precum Moscova și Petrograd, rezultatul a fost negativ. Casele au fost neîncălzite toată iarna. Oamenii au înghețat în camerele lor. Lumina electrică a fost intermitentă - nu au existat lumini stradale timp de câteva săptămâni la Moscova - și tramvaiele au tras cu greu - la Moscova au încetat cu toții să lucreze în același timp. Mâinile lui Tchicherine înghețară, amorțite, în timp ce lucrau în Comisariatul pentru afaceri externe, iar Krassin lucra într-o cameră cu fereastra spartă, îmbrăcată într-o haină de blană și purtând o pălărie și mănuși.
În ianuarie am fost la Serpukov, centrul unei mari industrii textile despre care voi vorbi altă dată. Serpukov este un oraș rural intens, în care există imense fabrici de textile și care se proiectează spre mediul rural printr-o succesiune de sate sub forma unui gard în jurul căruia există alte fabrici de textile, la o distanță de treizeci de verste.
Situația celor douăzeci și cinci sau treizeci de mii de muncitori din textile din Serpukov și din împrejurimi a fost incredibilă. Tif a devastat regiunea; la fabrica Kontchin un muncitor murea în fiecare zi. Pentru a preveni speculațiile țăranilor și pentru a centraliza și egaliza distribuția alimentelor, în vară a fost promulgat un decret prin care populației orașului îi era interzis să facă excursii private în mediul rural în căutare de hrană; guvernul era responsabil de furnizarea unei rații terminate pentru muncitori. Dar, cu excepția copiilor, a invalizilor și a angajaților sovietici, guvernul nu a putut furniza pâine restului populației din această regiune pentru o perioadă de șase luni. În toamnă, sovieticul local a autorizat fiecare dintre fabrici să trimită o delegație, noaptea, în sate și să riște să treacă provizii în secret de la soldații de serviciu.
Muncitorii au leșinat de slăbiciune lângă mașini.
Întrucât am fost primul comunist străin care a vizitat Serpukov, comitetul local de partid a convocat o ședință a delegaților comitetelor din fabrică din toată regiunea și m-au invitat să vorbesc.
Întâlnirea a avut loc într-o cameră mare vopsită în alb, care fusese „Clubul Nobililor” și unde, în prezent, se afla sediul sovieticului. O lampă de kerosen veche a fumat pe masa vorbitorului, aruncând o lumină slabă pe fețele și hainele dezgolite ale publicului. Unii dintre ei veniseră mergând prin zăpada adâncă, brioșă în buzunar, de la fabricile din câmp la douăzeci de verste distanță. Picioarele lui erau înfășurate în zdrențe. Odată încheiată întâlnirea, aceștia se vor întoarce la casele lor așa cum veniseră: mergând în frigul sângeros. Foarte puțini erau membri ai Partidului Comunist. M-au întâmpinat ridicându-mă și cântând „La Internacional”; Acest cântec, în Rusia, nu a devenit o ceremonie goală; pentru ei fiecare dintre cuvintele sale are un adevărat sens și, când le-a salutat în numele revoluționarilor americani, un tânăr slab a sărit în picioare și a strigat încet: