Regurgitate
Foarte puțini copii trec prin alăptare fără a lua vreodată câte o gură mică de lapte, adică regurgitându-l. Pentru a face referire la acest fapt, părinții nu folosesc cuvântul inconfortabil „regurgitare”, dar nici nu asimilăm episodul inconfortabil cu „vărsături”, dar asigurăm că copilul „s-a întors”. Sunt expresii de nuanță care diferențiază subtil faptul în cauză. În cazul sugarilor, vărsăturile reprezintă expulzarea activă, bruscă și enervantă a conținutului gastric, de obicei într-un singur lot, aproape întotdeauna precedat de greață; în timp ce regurgitați cantități mici de lapte sunt returnate în mod repetat și cu puțină forță, fără avertisment sau disconfort. Regurgitațiile sunt normale la bebeluși, datorită unei combinații de factori precum imaturitatea mecanismului supapei care închide intrarea stomacului, continuitatea posturii orizontale și hrănirea cu lichid care li se asigură exclusiv.
Prin urmare, este normal ca bebelușii să scuipe. Dacă acest lucru nu îi împiedică să se îngrașe sau există simptome suspecte, este suficient să așteptați trecerea timpului, hrănirea solidelor, o verticalitate posturală mai mare și închiderea eficientă a supapei gropii stomacului, deci că episoadele se remit satisfăcător.
Au trecut mulți ani de când, în calitate de tată al unui copil, am suferit - am suferit - efectele refluxului gastric al fiicei noastre. Toată ea era superbă în copilărie. Pelona -blondă-, albă, zâmbitoare, somnoroasă. Avea toate condițiile și condițiile necesare pentru ca un tată să se simtă mândru de descendenții săi. Uimit să am un heruvim atât de frumos și de prețios, am devenit un aitatxu cu un salopete. Salopeta a fost inițial pentru mine, dar când a început „revenirea” gastrică, ar fi putut să servească și pentru fata în cauză.
Acest lucru a fost imprevizibil. Strălucind ca un fluier, cu rochia ei mică de perle, micile ei broderii și fundițe pe blatul moale. Între ajjo și ajjo, acel înger mic a zâmbit nevinovat spre bucuria celor care o contemplau și, brusc și fără avertisment, a pufnit la cântec. Ce miros! Ce duhoare! Brut! Nici măcar nenuco nu a putut masca acele efluvii acre ale laptelui fermentat. A fost suficient să o iei în brațe pentru ca creatura să regurgiteze din nou și ai plecat cu darul ei parfumat în pulover sau cămașă.
Pediatrul ne-a sfătuit bine. Fără mișcări bruște și așezați pătuțul pe o pantă, favorizând verticalitatea corpului. Așa încercăm. A avea o bibliotecă bună a contribuit la această schimbare de poziție. Impactul cărților - nu al literaturii ei - în vârsta tânără a acelei fete a început prin montarea leagănului la capătul în care se sprijina capul pentru a promova efectul unui plan înclinat. Au fost trei publicații care au supărat primele săptămâni din viața fiicei mele. Prima a fost o ediție facsimilă a El Fuero nuevo. A doua carte a fost o Istorie a teoriei politice de G. Sabine, iar al treilea volum în discordie a corespuns actualizării paginilor galbene din agenda telefonică. Jurisdicție, istorie, gândire și marketing prin telefon în slujba unui stomac imatur.