Povestea extraordinară a lui Jack Barsky, spionul KGB care a fost sedus de somn
Jack Barsky s-a născut ca Albert Dittrich.
Nu este un secret faptul că în timpul Războiului Rece, rușii au încercat să aducă „infiltratori” în Statele Unite.
Aceștia erau bărbați și femei care la prima vedere erau identici cu americanii obișnuiți și care trăiau o viață normală.
Dar dacă unul dintre acei agenți nu ar vrea să plece acasă?
Jack Barsky a murit în 1955 la vârsta de 10 ani și a fost înmormântat în cimitirul Mount Lebanon, în suburbiile din Washington DC.
in orice caz, numele său este pe pașaportul bărbatului care stătea vizavi de mine: un jovial de 67 de ani, est-german, care s-a născut cu numele de Albert Dittrich.
Pașaportul nu este fals. Albert Dittrich în rolul lui Jack Barsky pentru autoritățile SUA.
Povestea felului în care s-a întâmplat acest lucru este, în propriile cuvinte ale lui Barsky, „neverosimilă” și „ridicolă”, chiar și după standardele spionajului din Războiul Rece.
Cu toate acestea, așa cum a povestit Barsky în autobiografia sa recentă "Deep Undercover", totul a fost coroborat de Biroul Federal de Investigații al SUA (FBI, pentru acronimul său în engleză).
Recrutare
Sursa imaginii, Spl
Kremlinul își dorea ca spionii să trăiască în SUA în timpul Războiului Rece.
Totul a început la mijlocul anilor 1970. Dittrich era pe cale să devină profesor de chimie la o universitate din Republica Democrată Germană (RDG) sau Germania de Est, când era recrutat de KGB -Comitetul pentru securitatea statului sovietic- și trimis la Moscova pentru instruire despre cum să te comporti ca un american.
Misiunea sa era să trăiască sub o identitate falsă în inima inamicului capitalist, ca parte a unui grup de elită de agenți sovietici sub acoperire, cunoscuți drept „ilegali”.
„Am fost trimis în SUA să devin cetățean și apoi să intru în contact, pe cât posibil, cu oameni de putere, în special cu politicieni puternici”, spune Jack.
Această „aventură idioată” - așa cum o numește el astăzi - „a fost foarte atractivă pentru un tânăr arogant ca mine, un tânăr inteligent”, care a fost tentat de ideea de a călători în străinătate și de a duce o viață „deasupra legii”.
A venit la New York în toamna anului 1978, la vârsta de 29 de ani, dându-se drept canadian pe nume William Dyson.
Dyson, care sosise prin Belgrad (capitala Serbiei actuale), Roma, Mexico City și Chicago, a „dispărut imediat de pe hartă” odată ce și-a îndeplinit scopul.
Dittrich a început viața ca americanul Jack Barsky.
O legenda
Singura carte de identitate pe care o avea era certificat de nastere ce fusese obținut de un angajat al ambasadei sovietice la Washington.
Sursa imaginii, Getty Images
Tânărul agent KGB a ajuns la New York la sfârșitul anilor '70.
Barsky avea încredere în sine supremă, un accent american aproape impecabil și 10.000 de dolari în numerar.
De asemenea, avea o „legendă” care să explice de ce nu avea un număr de securitate socială.
El le-a spus oamenilor că știe că a avut o copilărie dificilă în New Jersey și că a abandonat liceul. Care a lucrat apoi la o fermă îndepărtată ani de zile până când a decis să-și dea „o nouă șansă” și s-a mutat la New York.
A închiriat o cameră într-un hotel din Manhattan și s-a dedicat sarcinii complexe de a crea o identitate falsă.
În anul următor a putut folosi certificatul de naștere al lui Jack Barsky pentru a obține un card de bibliotecă, apoi un permis de conducere și, în cele din urmă, un număr de securitate socială.
Dar fără titluri sau istoric de angajare în numele lui Barsky, opțiunile sale de muncă erau limitate.
Mai degrabă decât să se uite cu elita societății americane - așa cum doreau șefii săi KGB - a început să lucreze transportând pachete la ei, luând o poziție ca poștaș în cele mai bogate zone din Manhattan.
„Meseria de mesagerie a ajuns să fie foarte utilă pentru a mă americaniza, deoarece am interacționat cu oameni cărora nu le păsa de unde am venit, care era povestea mea sau unde mă duc”, spune el.
"Am putut să observ și să mă familiarizez cu obiceiurile americane. Și timp de doi sau trei ani nu a trebuit să răspund la multe întrebări", adaugă el.
Necunoașterea șefilor
Sfaturile pe care i le-au dat șefii săi cu privire la modul de integrare - pe baza observațiilor diplomaților sovietici și ale agenților din SUA - „au ajuns să fie slabi pentru a spune cel puțin și, în unele cazuri, total false”, spune el.
"De exemplu, unul dintre ordinele explicite pe care mi le-au dat era să mă feresc de evrei. Era evident oarecum antisemit, dar și, oarecum stupid având în vedere că m-au trimis la New York unde cred că sunt mai mulți evrei decât în Israel", tine minte.