Poezii de Rosalía de Castro pe care ar trebui să le cunoașteți (cu interpretarea lor)
6 poezii ale lui Rosalía de Castro despre pesimism, moarte sau patria ei
Rosalía de Castro este una dintre cele mai proeminente figuri din poezia spaniolă din secolul al XIX-lea. Considerată, alături de Gustavo Adolfo Bécquer, precursorul poeziei moderne, ea este, de asemenea, una dintre figurile așa-numitului Rexurdimiento galician, datorită contribuției sale mari la recuperarea limbii galiciene. Poeziile sale evocă un fel de melancolie și pesimism, tipic cursului vieții sale, dar în același timp o profunzime de neegalat și o cunoaștere a prozei înalte.
De fapt, a treia sa poezie, „En las banks del Sar”, este considerată de mulți critici marea operă poetică din secolul al XIX-lea. În Diario Femenino vrem să vă aducem un tribut cu o compilație de poezii de Rosalía de Castro cu interpretarea lor ce ar trebui sa stii. Fiți atenți!
Viața lui Rosalía de Castro
Venind dintr-un moment în care femeilor le lipseau drepturile și oportunitățile de a se dezvolta ca profesioniști și cărturari, Rosalía de Castro a rupt toate matrițele. Fiica secretă a unui preot și a unei nobile fără resurse, a crescut în primii ani din viață alături de mătușa ei Teresa într-un sat din La Coruña, unde scriitorul și poetul au fost influențați de lumea rurală, credințele, obiceiurile și Limba galiciană. Lumea pe care a cunoscut-o în copilărie a fost decisivă atât pentru poezia și proza, cât și pentru idealurile sale politice, se pare că este aproape de socialismul vremii.
Se crede că la aproximativ 15 ani, Rosalía de Castro s-a mutat împreună cu mama ei la Santiago de Compostela, unde a început să primească instrucțiuni de bază pentru femei în arte plastice și muzică. Și acolo, la Santiago, a început să se îmbibă de cultura vremii, la Liceo de la Juventud, unde l-a cunoscut pe viitorul ei soț, scriitorul și istoricul Manuel Murguía. Deși se spune întotdeauna că căsătoria dintre Rosalia și Manuel nu a avut niciodată succes, în realitate se pare că au fost mari prieteni, întrucât el le-a susținut în permanență talentul și creativitatea artistică.
Poeta a murit foarte tânără, la doar 48 de ani, de un cancer uterin pe care l-a suferit toată viața. De fapt, boala este unul dintre principalele motive pentru care poezia sa tragică și pesimistă. Se spune că, chiar înainte de a muri, a cerut deschiderea ferestrei pentru a putea vedea marea (chiar dacă se afla într-un loc interior).
6 poezii esențiale ale lui Rosalía de Castro și interpretarea lor
Opera poetică a lui Rosalía de Castro se distinge prin pesimism și un accent tragic care este combinat cu frumoase amprente ale naturii. Țara sa, Galiția, pare să-l fi însoțit întotdeauna, chiar și atunci când nu trăia în ea, ca un fel de mângâiere în fața nenorocirilor, a morții mamei sale, a unora dintre copiii săi, a dificultăților economice și a unei căsătorii separate geografic. . Fiecare dintre poeziile sale este un imn al sentimentelor, de parcă poezia ar fi un fel de catharsis al vieții sale. Merită citite.
1 pământul meu
La un moment dat, ce vis
care măgulește și uimește,
din stejari au căzut frunzele,
frunzele au răsărit din soc.
Primăvara și toamna necruțător
mereu se schimbă pe rând temperând atmosfera,
fără a lăsa iarna să înghețe,
nu epuiza vara
ramurile cu frunze.
Și așa mereu! în pământul care râde,
fertila si frumoasa,
brăzdat de pâraie,
plin de arome;
ce este din lume în vastul orizont
frumosul, binele, dulceața și singurătatea;
unde s-au născut câți au iubit,
unde fericirea și gloriile mele au murit
Înapoi este primăvara tânără;
dar cât de repede de data aceasta și cât de devreme!
Și cât de frumoase sunt pajiștile și pădurile
de când s-a întors!
Frumoasa primăvară s-a întors;
tânăra și vrăjitoarea se întoarce întotdeauna;
dar unde, spune-mi, au rămas
cei care au plecat când a plecat?
Aceia nu se mai întorc niciodată,
Niciodată! Dacă ne lasă.
De zăpadă roz, presărată
Văd iarba verde,
sunt florile pe care vântul le smulge din copac
plin de seva și plin de parfumuri.
De ce să fii atât de proaspăt și atât de tânăr,
ca frunzele uscate
în toamna, când aprilie zâmbește
se rostogolesc și pe nisip?
De ce mor copiii,
cele mai frumoase flori de pe pământ!
În vise ți-am dat un sărut, viața mea,
atât de plăcută și lungă.
Oh, dar în el amar
Atât de mult, bine, cât de dulce era.
Gura ta copilărească se răcește,
mi-a lăsat sângele pentru totdeauna rece,
și pe chipul tău înclinat,
sărutându-te, Am simțit că mor.
Mai târziu, și deja treaz,
cu efort singular,
crezând că am continuat că era moartă
și asta în timp ce rămășițele voastre sunt îmbrățișate
Am dormit pentru totdeauna ultimul vis
visat cu tristețe că a trăit
încă din voi, prin moarte separată.
Se simțea murind, de o mie și o mie de ori,
de durere, de rușine și de amărăciune,
dar deși atât de mulți după atât de mulți au fost
nimeni nu a murit.
Umplut de uimire
văzând rezistența vieții sale,
în orele sale nesfârșite se gândea,
plin de groază, dacă nu aș muri niciodată.
Dar o voce secretă și misterioasă
a spus-o într-o zi cu un accent ciudat: