PDF Lolita sute de coperte pentru a vinde o carte incomodă Ana Cruz - Descărcare gratuită PDF

scurta descriere

1 Lolita: sute de coperte pentru a vinde o carte incomodă * Ana Cruz în continuare: Definirea semnificației .

sute

Descriere

Cruz, Ana: Lucrare prezentată la Prima Conferință despre cultura materială, organizată de CECLI, în noiembrie 2015. 1 „Reimagining Lolita”, în Lolita: Povestea unei fete de copertă. Romanul lui Vladimir Nabokov în Artă și design, John Bertram și Yuri Leving (eds.), Cincinnati, Ohio: Print, 2013, p. 287.

Probabil cea a gândacului, pentru că este cea pe care o cunoaște și a fixat-o în minte ca un echivalent vizual cu cartea Metamorfoză, pentru că este cea mai evidentă și pentru că, la urma urmei, este cea care îl „asigură” că poartă cartea Right. Același lucru este valabil și pentru aceste coperte Moby Dick. Cumpărătorul ar aduce învelișul de balenă evident sau neatractiv sau una dintre celelalte alternative, una tipografică și una mai abstractă?

Sau ești din Lolita, unde găsește cea mai clasică dintre coperțile sale - seducătoarea Lolita din fotografia promoțională a filmului lui Kubrick din 62 - o secundă în care Lolita este reprezentată ca o fată lipsită de apărare și o a treia mai abstractă? Cred că răspunsul este mai mult sau mai puțin clar, pentru ceva fotografia promoțională este încă un

una dintre cele mai utilizate la nivel mondial (14 din cele aproape 200 pe care le conține galeria Covering Lolita2).

Nimeni nu s-ar gândi că achiziționarea unui clasic al greutății Lolitei este definită într-o copertă, dar este suficient să trecem în revistă cazul lui Anagrama, care a folosit istoric imaginea menționată recent și care în 1999 a decis să o schimbe pentru una nouă, cel al filmului cu același nume de Lyne (1997) - destul de subtil altfel -, care a trebuit să fie inversat în următoarea sa ediție, presupun că datorită faptului că a avut mai puțin succes în vânzări.

Asta la nivel de imagine, dar ce zici de semnificația lucrării? Când Kafka a aflat că ilustratorul Ottomar Starke urma să facă coperta pentru The Metamorphosis, el i-a trimis o scrisoare care spunea: 2

Acoperind Lolita. 210 cărți și suporturi media din 40 de țări și 58 de ani. Galerie web a coperților diferitelor ediții ale romanului Lolita compilată de Dieter E. Zimmer. www.dezimmer.net/Covering%20Lolita/LoCov.html

Kafka la editura Kurt Wolff [Praga, 25 octombrie 1915]. Franz Kafka. Scrieri despre arta scrisului, Eric Heller și Joaquim Beug (eds.), Madrid: Ediciones y Talleres de Escritura Creativa Fuente Taja, 2003, p. 57. 4 Vladimir Nabokov, Lolita, Barcelona: Anagrama, 1991, p. 2. 3.

„Neînțelegeri colorate, interpretări greșite grafice”, Lolita. Povestea unei fete de copertă, p. 145. „Interviu cu Vladimir Nabokov”. www.enfocarte.com/1.11/entrevista.html 7 „Lolita, cover girl”. http://smoda.elpais.com/moda/lolita-chica-de-portada/

„Vreau culori pure, nori topitori, desene detaliate, o rază de lumină reflectată pe nodurile unui drum după ploaie. Și nici fete. Există un singur subiect cu care nu sunt total de acord: orice reprezentare a unei fetițe ”. Coperta descrisă de Nabokov este foarte neatractivă și nu reflectă cartea, dar „fără fete” foarte clar este relevant, deoarece pentru el este esențial să se înțeleagă că protagonistul romanului este Humbert Humbert și obsesia sa, nu Lolita. Cu alte cuvinte, la fel ca Kafka, este îngrijorat de interpretarea greșită a operei sale pe baza unei acoperiri simpliste. Acum, ceea ce este clar este că în acest moment Nabokov a pierdut lupta. Intrarea în scena fotografiei lui Sue Lyon cu lentile în formă de inimă și o paletă cufundată în imaginația colectivă.