Moscova, avem o problemă »The Post
Centrul de control al zborului minimizează defectarea și afirmă că „nu va avea consecințe” O rupere de cablu lasă Rusia fără controlul sateliților săi civili și al Stației Spațiale
Spargerea unui cablu simplu de către unii muncitori care desfășurau o săpătură pe o stradă din suburbiile Moscovei a cauzat mai mult decât întreruperile obișnuite sau scurgeri de apă: a părăsit Rusia ieri fără comunicare cu majoritatea sateliților săi civili și cu Internaționalul Stația Spațială (ISS). "Specialiștii noștri nu mai au posibilitatea de a direcționa de la distanță sateliții civili sau segmentul rus al ISS: văd echipajul și pot comunica cu ei, dar nu pot trimite instrucțiuni segmentului rus", a spus un șef al sectorului spațial rus. către agenția Ria Novosti. Potrivit acestei surse neidentificate, incidentul poate întârzia chiar întoarcerea, programată pentru luni viitoare, a trei dintre membrii ISS care își termină misiunea de șase luni în complexul orbital.

Roskosmos, agenția spațială rusă, a trebuit să iasă ieri cu aceste informații pentru a minimiza perturbările suferite în comunicațiile dintre Centrul de Control al Zborului (TsUP), din Korolyov, la periferia Moscovei, și majoritatea fabricilor sale de zahăr. Sectorul rus al Stației Spațiale. Purtătorul de cuvânt al entității, Alexei Kuznetsov, a declarat că ruperea unui cablu de transmisie cu antenele care trimit semnale către sateliți „nu va afecta funcționarea dispozitivelor noastre spațiale sau a Stației Spațiale”. Guennadi Raikunov, directorul consorțiului de stat Tsniimash, de care depinde Centrul de control al zborului, a mai declarat că „pilotarea dispozitivelor orbitale și securitatea ISS sunt garantate”.