Miturile grecești o enigmă capricioasă - Al treilea

Actorul, regizorul și scriitorul britanic Stephen Fry relatează miturile grecești cu competență și umor. În „o călătorie sălbatică de la haosul primordial și crearea cosmosului până la panteonul grecesc în toată splendoarea sa”, potrivit clasicistului german Julia Kindt în comentariul său din revista „Australian Book Review” pe care o livrăm aici.

miturile

Vechii zei greci erau o bandă agitată. Adulterul, jaful, șantajul și minciunile sunt toate în evidența sa, la fel ca confruntările obișnuite ale fraților, variind de la farse inofensive până la agresiuni grave și mai rău. Concluzie: în loc de modele exemplare, Zeus, Hera, Apollo și Afrodita erau în esență oameni. La fel ca noi, s-au iubit, s-au urât și s-au invidiat reciproc; la fel ca noi, au simțit o afecțiune intensă, gelozie și mândrie. Zeii și zeițele grecești nu au aspirat niciodată să dea exemplul. Mai degrabă, ei au depășit oamenii în dorința de a-și face drum.

Mitul (mythos, în greaca veche) este corpul de povești care circulă în Grecia antică și Roma care vorbesc despre acești zei, originile lor, genealogiile și relațiile între ei, precum și cu ființele umane ale lumii. În ciuda conținutului lor care poate fi distractiv (și adesea deranjant), semnificația istorică și culturală a miturilor nu poate fi subestimată. Nu numai că oferă acces unic la viziunea asupra lumii vechilor greci și romani, dar fac parte, de asemenea, din moștenirea clasică, inspirând arta, literatura și filmul de atunci.

Mythos (Anagrama, 2019), de Stephen Fry, oferă o nouă versiune a poveștilor vechi. Cartea sa îl duce pe cititor într-o călătorie sălbatică de la haosul primordial și crearea cosmosului până la panteonul grecesc în sine în toată gloria sa. Pe parcurs, îl întâlnim pe Zeus, cu numeroasele sale afaceri extraconjugale, precum și reacțiile soției sale Hera. Ne întâlnim cu Prometeu, care a furat focul zeilor pentru a-l oferi oamenilor, și pe Pandora și infama ei cutie. Fry ne ghidează în acest sens tur de forta cu stilul său de marcă, cunoscut deja din numeroasele sale cărți anterioare de ficțiune și non-ficțiune, cu o mare virtuozitate și o doză bună de umor britanic.

Narațiunea lui Fry este spirituală, vie și plină de ironie. În special în dialogul direct, zeii vechi prind viață. Luați în considerare următorul schimb între zeitățile primordiale Tartarus și Gaea:

-Gea, te-ai îngrășat.-Arăți oribil, Tartarus. -Ce naiba te duce aici? -Taci pentru o schimbare și-ți spun ...