Mina de aur din Kârgâzstan

În munții provinciei kirghize Naryn, un sat protejează secretul minei sale de aur. Credit: Asel Kalybekova/EurasiaNet.org

La o generație după obținerea independenței față de Uniunea Sovietică, satele din Kârgâzstan sunt locuri ruinate și dărăpănate, scene de disperare. Tinerii capabili merg în capitală sau în Rusia în căutarea oricărui loc de muncă. Dar totul este diferit pentru un cătun mic de munte care are o mină secretă de aur.

În anii 1940, geologii sovietici au descoperit aurul în provincia izolată Naryn, spun sătenii. Dar mineralul nu a fost exploatat până când prăbușirea economică a anilor 1990 i-a forțat pe „geologii sălbatici” ai satului, așa cum se spun ei înșiși, să-și facă propria explorare.

„Dacă nu ar fi aurul, satul nostru ar fi pierit prin crimă și jaf”, spune un miner care a fost de fapt instruit ca agronom. „Înainte ca oamenii să înceapă să lucreze în mină, aici a domnit crima. Nici nu puteai lăsa o mătură în curte ”.

Deși este ilegal, aproximativ 60% dintre bărbați lucrează regulat în mină, ceea ce asigură existența întregii comunități de aproximativ 3.000.

Deoarece oportunitățile de muncă sunt rare, iar exploatarea aurului este din ce în ce mai controversată și politizată în țară, localnicii sunt prudenți. Aceștia vorbesc doar cu EurasiaNet.org, cu condiția unui anonimat strict, insistând ca numele satului și locația sa să nu fie divulgate în scris.

Un alt miner, care se află în groapă de mai bine de 10 ani, spune că aurul i-a permis lui și soției sale, profesor de școală, să își crească cei trei copii și să construiască o casă modestă. Acum unul dintre fiii săi studiază geologia la Bișkek, încercând să-și continue munca părinților. Cu mâinile tăbăcite de riduri, arată spre munte: „Tot ce am astăzi este datorită acestei mine”.

Acest bărbat, care cere să fie identificat ca Bakyt, face călătoria de trei ore până la groapă cu patru sau cinci colegi la fiecare două luni, într-un jeep plin de haine calde, corturi și alimente pe care le pot pregăti într-o bucătărie portabilă.: carne, orez și legume. „Trebuie să fie hrană bogată în calorii, pentru că este o muncă foarte grea”, explică el.

În aceste expediții, care pot dura până la o lună, minerii caută cuarț și pirită, două semne că există aur. „De îndată ce vedem mici urme de aur strălucesc, începem să săpăm cu târnăcopi și sape”, spune Bakyt.

Minerii separă rocile promițătoare în saci de pânză și se întorc în sat, pentru a se îndrepta spre o rafinărie improvizată.

O mașină pulverizează pietrele. Mai multe ciururi electrice curăță praful și lasă aurul mai greu în partea de jos. Chiar și ascunse într-un garaj, mașinile fac atât de mult zgomot încât pot fi auzite din afară. Dar se pare că toată lumea din sat are o miză financiară în acest proces și, astfel, un stimulent pentru a-l păstra secret.