Istoria Malaga din spatele zicalei; Mai pierdut decât barca cu orez; Ziarul sudic
Fraza, care este utilizată în alte părți ale Andaluziei, cum ar fi Sevilla sau Cádiz, indică originea sa în Malaga
- Ești mai pierdut decât orezul. Deși zicala sună de zeci de ani în rândul locuitorilor din Malaga, Sevilienii și oamenii din Cádiz o revendică și ei. Toți îl folosesc cu același sens: să se refere la o persoană despre care nu se știe nimic de mult timp. Dar care este originea sa reală?
Prin navă de orez se cunosc acele nave care erau dedicate transportului de alimente, în mod normal cereale, în timpul războiului civil și postbelic. Cádiz a avut propriile sale și Sevilia, deși mai târziu, de asemenea.
În anii 1940, Argentina a trimis o navă încărcată cu alimente, numită Alcatraz, spre Cádiz. Dar nu ajung niciodată. Nimeni nu știa ce i s-a întâmplat. Câțiva ani mai târziu, un vapor cu aburi s-a desprins de acostare la docul din capitala Cadizului și și-a aruncat încărcătura de orez în mare când s-a deschis un orificiu de alimentare cu apă. La Cádiz au avut deja spusele lor.
Pe de altă parte, Sevilla nu a avut „barca cu orez” decât mulți ani mai târziu. În 1985, un lot cu ajutor umanitar care a plecat din capitală în Etiopia a suferit același lucru, dar Alcatrazul argentinian: nu s-a mai auzit de el. Zoru, așa cum a fost numit, nu a ajuns niciodată în porturile Massawa și Assad. La mijlocul anilor 1990, sevillanii au experimentat un alt capitol similar. Weisshorn, care se îndrepta spre capitala încărcată cu 6.000 de tone de orez de la Bangkok, s-a spart în două în fața Sanlúcar de Barrameda din cauza unei furtuni puternice. Astăzi, cele două părți ale sale pot fi încă văzute ieșind din apă. Sevilienii ar putea folosi deja expresia populară.
Dar Malaga este înaintea tuturor. Și, prin urmare, cu siguranță cel care a inventat zicala. Istoricul Francisco Cabrera explică faptul că există mai multe versiuni, dar cea mai consecventă, deși nu apare ca atare în arhive sau în cărțile de istorie, este cea a Delfinului.
Nava care și-a dat numele unei plaje
Dolphin a fost un vapor cu o lungime de 80 de metri, care a părăsit șantierele navale din Belfast în 1886 sub numele Optic. Avea trei proprietari: Belfast Steamship Corporation Ltd., Societatea pe acțiuni de navigație și industrie (1907-1918), care și-a schimbat numele în Dolphin, și Compania Trasmediterránea (1918-1937).