Iole

Unii spun că Yoles, fix Eurico, Regele Aetoliei, o fecioară dintre cei din acel pământ, cea mai frumoasă provincie, era mult iubit de Hercule, îmblânzitorul lumii. Ceea ce, Eurico i-a oferit ca soție, ei spun că, după sfatul obisnuitului său, el a refuzat. Pentru care Hercule, supărat și supărat, a făcut război și l-a ucis și a luat provincia, l-a arestat pe Yoles. Ceea ce, mai mult din cauza morții tatălui ei decât pentru dragostea [e] soțului ei, lacom de răzbunare, cu viclenie minunată și constantă, cu dragoste prefăcută, i-a acoperit inima și voința, și cu affalagos, moale și elastic deleții și luxuria artificială l-au forțat pe Hercule să o iubească cu atâta fervoare încât l-a știut să nu-i refuze nimic din ceea ce cerea. Și după aceea, de parcă s-ar fi urât în dragoste atât de aspră în persoana și îmbrăcămintea sa, a poruncit unui om atât de puternic și reticent să părăsească masa cu care îmblânzise și îmblânzise lucrurile monstruoase; El le-a poruncit altora să părăsească pielea leului Nemeo, ceea ce era un semn al puterii sale, și să lase coroana tremurului și aljava și săgețile.

Ceea ce, de altfel, nu este un mic exemplu de slăbiciune umană și de viclenia și înșelăciunea femeilor care doresc să o privească. Și astfel această fată vicleană, cu durere și o perpetuă infamie a lui Hercule, a răzbunat moartea tatălui ei; nu cu arme și cuțit, ci cu înșelăciune și falaje blande. Și este demn de o renume perpetuu, pentru că câți triumf a făcut victoriosul Hercule hovo din tot ceea ce a făcut și a cucerit, din atât de mulți ea a fost victorioasă și hovo triumful mai mare glorie și mai.