Ikigai: Ceea ce dă sens vieții tale
Honne: Adevăratul sentiment al unei persoane
Yuimaru: Spiritul atotputernic al unei comunități unite
Aproape sfârșitul anului, vă aduc numărul 10 din seria # Las100WordsMasBellasdeJapon. Este vorba despre Cuvânt japonez Ikigai Și pentru mine, poate unul dintre cele mai importante din serie, deoarece înțelegerea semnificației sale ne va determina să căutăm sensul vieții noastre, dacă nu l-am găsit deja. Este vorba despre căutarea scopului vital mult așteptat.
Așa cum am văzut deja de-a lungul seriei, definiți Cuvânt japonez Ikigai este oarecum dificil. În ciuda faptului că există mai multe traduceri diferite și că toate păstrează aceeași esență, mă voi uda pentru a vă oferi sensul care, din punctul meu de vedere, este cel mai corect. Pentru a face acest lucru, să analizăm mai întâi kanji-urile care îl formează.
生 き> Iki> Life 甲 斐> Gai> Efect, rezultat, utilizare
Traducerea literală ar fi „Utilizarea vieții” sau „Rezultatul vieții”. Dar pentru japonezi, interpretarea cea mai exactă a acestor simboluri este ceva de genul „Motivul pentru care ne trezim în fiecare dimineață” sau „Ce face viața noastră să aibă sens”.
Într-o zi vine momentul când îți pui marea întrebare, Care este Ikigai-ul meu?
Când ființa umană ajunge la capacitatea de a-și pune întrebări, mai devreme sau mai târziu vine acea întrebare care ne-a chinuit timp de secole. Pentru ce sunt aici? Care este sensul vieții mele? Oamenii care nu au reușit să răspundă la această întrebare sunt forțați să se confrunte cu un gol interior profund.
Acum, mai mult ca oricând, suntem conștienți că trebuie să găsim, într-un fel, un răspuns care să ne ofere un motiv pentru a ne ridica în fiecare dimineață. Avem nevoie de el aproape la fel de mult ca să mâncăm și să bem. Găsirea sensului vieții noastre ne umple de energie. Ne permite să obținem tot ce este mai bun din noi înșine și să atingem un nivel ridicat de satisfacție.
Pentru japonezi, găsindu-ți ikigai-ul este una dintre cele mai onorabile și pline de satisfacții sarcini care pot fi îndeplinite. Fiecare persoană are capacitatea de a-și găsi propriile proprii și de a vedea cum evoluează, deoarece nu este ceva fix, ci mai degrabă se adaptează și se schimbă în timp. În comunitățile în care este implementat, lsau ia în considerare una dintre cheile pentru a avea o viață lungă și fericită. S-au făcut deja mai multe studii care arată că oamenii care pretind ți-am găsit Ikigai-ul ele tind să fie mai bune în diferite domenii importante ale vieții, cum ar fi sănătatea, relațiile sociale și situația muncii, printre altele.