Hanna Kent; Talentul nu este suficient, trebuie să petreci multe ore scriind; Farul din Vigo
„În„ Ritualuri funerare ”dezvăluie povestea ultimei femei decapitate în Islanda pentru a găsi ființa umană care a suferit marginalizare și abandon”
Știri salvate în profilul dvs.
Hannah Kent. // Nicholas Purcell
Sosește ca un turist giri. Când auzi oferta muzeelor interesante din capitală, deschizi ochii cu curiozitatea emoționată a unui student. Ochelari simpli, discreți, din plastic, față copilărească. Ea este Hannah Kent, revelația literaturii australiene, care la 29 de ani și cu primul ei roman a devenit un bestseller mondial. Înainte de a fi publicat, el a primit deja premiul țării sale pentru cel mai bun manuscris și a fost finalist pentru prestigioase premii internaționale.
„Ritualuri funerare”, tradus în spaniolă de Laura Vidal și editat de Alba Contemporánea, o colecție regizată de María Tena, de asemenea scriitoare, a fost prezentată ieri la Clubul de cititori al Bibliotecii Rafael Alberti. Romanul premiat care urmează să fie transformat într-un film de regizorul Gary Ross și cu Jennifer Lawrence în rolul principal a adunat entuziasmul criticilor și o adevărată ofertă pentru drepturile sale pe piața internațională de editare.
Hannah Kent explică cum încearcă să digere această avalanșă de succes: "Cu echilibru, disciplină și încercând să uit tot ce s-a întâmplat. Mă simt foarte norocos, dar pentru mine scrisul este o necesitate. De aceea lucrez deja la a doua mea roman.".
--Ce sfaturi ai da tinerilor scriitori?
--Că scriu cu sufletul, nu pentru că sunt celebri sau pentru bani. Că își profesionalizează la maximum vocația, că lucrează din greu, că citesc mult - ziare, cărți? - că se documentează bine. Talentul nu este suficient. Trebuie să dedici multe ore exclusiv scrisului. Dacă cineva este dedicat literaturii doar din motive comerciale, se arată.
Hannah vorbește emoționată. A investigat timp de doi ani pentru a intra în sufletul protagonistului său: Agnes Magnúsdóttir, ultima femeie decapitată în Islanda, acuzată de uciderea a doi bărbați. Un fapt adevărat pe care l-a descoperit într-un schimb universitar care a dus-o din Adelaide natală, în Australia de Sud, cu un climat blând, într-un oraș rece din nordul insulei.
--Aveam 17 ani. Era ianuarie și peisajul vulcanic înghețat m-a impresionat. Nu vorbea islandeză. Primele mele luni au fost singuratice. Poate același lucru pe care l-a simțit Agnes în așteptarea executării sale în mediul rural din Islanda secolului al XIX-lea. Într-o zi, familia gazdă m-a dus la plimbare pe dealurile din apropiere. Mi-au arătat locul unde a fost executată pedeapsa. Este o poveste pe care islandezii o cunosc bine. Povestea și peisajul m-au copleșit.
-- Dar, de fapt, ai descoperit subiectul pentru disertație, nu pentru un bestseller.
-- La fel este. Am absolvit Arte creative cu această slujbă, dar experiența mea în Islanda a fost atât de șocantă, încât am decis să o transform într-o carte. M-am îndrăgostit de acea țară foarte diferită în care climatul ostil le condiționează viața. Cu un peisaj poetic și tragic în același timp. De fapt, romanul meu este ca o scrisoare de dragoste, de mulțumire islandezilor care m-au ajutat atât de mult.
- Acolo a descoperit un personaj complex, ambiguu și sensibil.