Ghost (Harry Hole 9) - Jo Nesbø - Primul capitol - megustaread - DEBOLS! LLO
Jo Nesbø
M-am speriat, dar nu am avut de ales. Hrănirea descendenților săi era mai presus de orice pericol, orice efort, orice alt instinct. Așa că stătea cu botul ridicat așteptând să vină soluția.
Acum clopotele bisericii mergeau în ritmul acelei inimi umane. Un hit, două. Trei patru…
Arată dinții de rozătoare.
„Ce frumos ești, Gusto”, mi-a spus el.
Intrase în baie; Nu închisesem ușa și nu deschisesem robinetul de duș, astfel încât sunetul să nu o pună la îndemână. A rămas doar o secundă prea mult înainte de a pleca. Și am râs, pentru că acum știam. Acesta este talentul meu, tată, pot vedea ce vor oamenii. L-am moștenit de la tine? Ai fost și tu așa? Când a plecat, m-am privit în oglinda mare a băii. Nu a fost prima care mi-a spus: că era frumos. Mă dezvoltasem înainte de ceilalți băieți. Era înalt, subțire, cu umeri largi și musculos. Părul lui era atât de negru încât strălucea, de parcă ar respinge toată lumina. Pometi proeminenti. Barbia lata si dreapta. O gură mare, flămândă, dar buzele pline ca ale unei fete. Pielea maro și netedă. Ochii căprui, aproape negri. Băieții din clasa mea m-au numit „șobolanul brun”. Didrik, așa se chema, nu? Ei bine, cel care a vrut să fie pianist. Am împlinit cincisprezece ani și a spus-o cu voce tare, în clasă.
—Sobolanul brun nici nu poate citi bine.
Am râs și am știut de ce a spus-o; și ce voia. Kamilla, fata de care era îndrăgostit în secret, nu era atât de secret îndrăgostită de mine. La dansul clasei se atinsese puțin sub pulover. Că nu a fost mult. I-am spus mai multor băieți, cred că Didrik a auzit-o și a decis să mă lase afară. Nu că mi-ar păsa cu adevărat să fac parte din grup, dar să fiu exclus era altceva. Așa că m-am dus la clubul de motociclisti să-l văd pe Tutu. Începusem deja să le răspândesc niște hash la școală și le-am explicat că, dacă vor să fac o treabă bună, aveam nevoie de respect. Tutu a spus că va avea grijă de Didrik. După aceea, Didrik a refuzat să explice nimănui cum reușise să prindă două degete chiar sub balama superioară a ușii băii băii, dar nu mi-a mai spus niciodată un șobolan brun. Și, într-adevăr, nici el nu a devenit pianist. La dracu cât doare! Nu, nu am nevoie să mă mângâie, tată, ceea ce am nevoie este o lovitură. Doar o ultimă lovitură și vă promit că voi părăsi această lume în liniște. Clopotul sună din nou. Tata?
"Sosiți la timp pentru ce?" -l-a strigat-. Nu au fost pasageri care au trebuit să se transfere!
"Cea mai punctuală companie aeriană din lume", a mormăit Tord Schultz, citând publicitatea.
"Cea mai înșurubită companie aeriană din lume!" Aceasta este singura explicație la care te poți gândi?