Gândiți-vă la Slim Free Letters
Pentru Norma Arteaga
Pascal nu s-a înșelat: sunt scrise texte lungi din cauza lipsei de timp pentru a le reduce. În acest interviu, promotorul maxim al lipoculturii, Marcus Cunningham, ne aduce mai aproape de celebrul său sistem de slăbire.
Un lucru l-a îngrijorat pe Dr. Marcus Cunningham de la Universitatea din Michigan încă de la începuturile sale: grosimea cărților. Într-o cultură precum America de Nord, unde narațiunile sub 300 de pagini sunt romane trunchiate, Cunningham a condus o nouă ofensivă împotriva greutății materiale și în favoarea greutății specifice a literaturii pe care a evidențiat-o la autori din America Latină precum Augusto Monterroso sau Cesar Aira . După ce a criticat metoda Pilatos (lucrări care au fost dezvoltate conform dictatelor maselor) și scrierea macroetică (narațiuni dependente de repercusiuni sociale), Dr. Cunningham a lansat Lipocultura ca un sistem care include operațiuni de reducere a vorbirii goale și fără posibilități de transcendență. . Așezat pe un scaun ușor mirositor („A aparținut lui Bukowski”, spune el), controversatul specialist vorbește despre tehnicile sale literare din casa de odihnă din Oregon.
De unde vine Lipocultura?
În 1920, bunicul meu se afla într-un serviciu diplomatic în Bogotá, în ciuda dificultăților sale de a vorbi spaniolă. Într-o noapte a coincis la o cină cu José Juan Tablada, compatriotul tău, care i-a povestit cu entuziasm despre o poezie pe care tocmai o scrisese pe un șervețel. Poetul și-a început recitarea spunând: „Li-Po este cultură”, linie pe care a suprimat-o în cele din urmă în versiunea publicată. Datorită cantității mari de vin pe care a ingerat-o, bunicul meu credea că Tablada i-a încredințat o metodă de a scrie haikús, întrucât la acel moment, poetul investiga capacitatea orientalilor de a reduce poezia la câteva rânduri. Confuzia a durat suficient de mult pentru ca cuvântul „Liposculptură” să ocupe cele mai bune pagini din jurnalul vechi al lui Cunningham și o mare parte din copilăria mea. Ani mai târziu, odată ce mi-am luat diploma de la Oxford, tatăl meu a fost cel care mi-a însărcinat să dau consistență intrărilor bunicului meu. Dar, din moment ce termenul „Liposculptură” a fost deja înregistrat, avocații mi-au recomandat să optez pentru conceptul mai semnificativ de „Lipocultură”.
Ați început, dacă nu mă înșel, cu un centru de modelare culturală.
Da, la început am adunat un grup de tipi într-o cafenea pentru a vorbi despre scriitori, cărți și probleme actuale. Am citit textele purtate de fiecare dintre ele și am folosit un sistem pe care la acel moment îl numeam „fire rusești”: le-am măsurat creațiile cu lecturi de la Cehov sau Dostoievski pentru a vedea dacă băieții le pot depăși.
Nu a fost cam dur?
„Dacă nu doare, nu funcționează”. Cred că fraza este din Masoch.
Nu, este de la Cindy Crawford. Domnule Cunningham, ce este exact Lipocultura?
O putem compara cu opera sculptorului care dăltuiește figura dintr-un cub de granit prin scădere: eliminând inutilul. Aceasta este Lipocultura: îndepărtați pentru a forma. Și se știe deja că esența artei este formală.
Se pare că v-am văzut diagramele de corecție pe unele manuscrise. Par strategii ale unui antrenor de baschet.
Inteleg ce zici. Uneori trebuie să faci marcaje foarte specifice cu săgeți, știfturi și cercuri; există tineri care nu-ți înțeleg sugestiile până nu scrii „Asta e de rahat” în margine.
Îmi amintesc că Bushnell a recomandat recent să scrii nu mai mult de 50 de pagini pe zi. Credeți că este un regim excesiv care ajunge să submineze sănătatea literaturii?
Problema cu limitările este că ne face contoare și nu precis povești. Ce se întâmplă dacă Shakespeare pe care îl purtăm cu toții în interior apare la pagina 48? Ce să facem în aceste cazuri? Să ne lăsăm lăsați plăcuți sau de aparentă autocritică? Cred că Bushnell va ajunge să creeze o armată de anorexici creativi, care vor reflecta timp de două ore înainte de a-și tasta următoarea propoziție.