Este important ca iernile să nu fie atât de lungi în URSS, spune Vladimir Makanin Cultura EL PAÍS
Scriitorul sovietic publică în Spania „Un râu care curge rapid”
Vladimir Makanin, un scriitor sovietic născut la Orsk, un oraș din Ural, în 1937, tocmai a publicat a doua sa carte în Spania, Un râu care curge rapid, un volum de nuvele. Acum câteva luni, romanul său El propeta (ambele publicate de Alfaguara) a ajuns în librării. Makanin este un autor care, în ciuda satirizării condițiilor de viață din țara sa, a reușit să depășească obstacolele administrative - care l-au împiedicat să publice - și să devină un autor popular în țara sa. „Este important ca iernile să nu fie atât de lungi în URSS”, spune Makanin, referindu-se la vremurile întunecate trăite în trecut.
Este un bărbat înalt, cu ochi poate cenușii, frumoși, care merge cu greu. El a suferit un accident de mașină în urmă cu 15 ani, care l-a ținut la pat timp de trei ani și i-a provocat polipi ciudați pe picioare, pe care niciun medic nu i-a putut vindeca. El a recurs la un vindecător ucrainean, care l-a scutit de rău cu metode neortodoxe. Ani mai târziu avea să scrie Profitul, povestea unui ocultist, capabil să vindece bolnavi de cancer, urmată de o serie de adepți și disprețuită de medicina academică. Romanul a fost publicat pentru prima dată în revista literară Novyj Mir și a stârnit ample controverse - în rândul medicilor și cititorilor. Pentru Makanin, publicul cititor sovietic este mult mai progresist decât criticii, în general, gardian gelos al ortodoxiei.
Un râu care curge rapid Este o carte alcătuită din șase povești - care prezintă fațete deosebite - ale societății sovietice, filtrate de o proză care vrea să fie moștenitorul unor scriitori precum Gogol și Cehov, sau Lermontov, pe care Makanin l-a descoperit în copilărie. Poveștile arată de la descoperirea de către un copil a diferențelor dintre bunica sa țărănească și bunica sa urbană, în Albastru și roșusau, chiar și vulnerabilitatea și dificultatea de a trăi a unui trio format dintr-un producător de mobilă, un poet și un matematician, în povestea care dă titlului colecției.