Dubrovsky (1841), Aleksandr Pușkin (1799-1837)

Aleksandr pushkin
(Moscova, 1799 - Saint Petersburg, 1837)

aleksandr

Dubrovsky (1841)
("Дубровский")

dragă domnule,
Nu intenționez să mă întorc la Pokróvskoye până nu mă trimiteți la vânătorul Paramoshka cu scuze; iertarea sau pedeapsa vor fi în mâinile mele, dar nu voi suporta glumele servitorilor tăi și nici ai voastre, deoarece nu sunt un bufon, ci aparțin unei familii nobile și străvechi. Serverul dvs. securizat

Odată ajuns în oraș, Dubrovsky a rămas acasă la un negustor pe care îl cunoștea; A petrecut noaptea acolo și a doua zi dimineață a apărut la tribunal. Nimeni nu i-a acordat nicio atenție. Troyekurov a sosit la scurt timp după aceea. Funcționarii se ridicară în picioare, vârându-și penele după urechi. Membrii curții l-au primit cu expresii de servilitate profundă, aducându-i un fotoliu ca tribut adus rangului, vârstei și mărimii sale; Troyekurov s-a așezat, lăsând ușile deschise și Dubrovsky a rămas în picioare, sprijinindu-se de perete. A fost o tăcere profundă și grefierul a început să citească hotărârea judecătorească cu voce tare.
Mai jos includem întregul document, presupunând că tuturor le place să cunoască una dintre metodele prin care în Rusia putem pierde o proprietate, la care avem un drept incontestabil.

Domnul nostru, Vladimir Andreyevich, bătrâna ta bona a decis să-ți povestească despre sănătatea lui tati. Este foarte rău, uneori delirează și toată ziua stă ca un copil prost și Dumnezeu dispune de viață și moarte. Vino aici, fiul sufletului meu, îți vom trimite cai la Pesóchnoye, ei spun că curtea va veni să ne predea lui Kirila Petrovich Troyekúrov pentru că spun că suntem ai lui, dar am fost întotdeauna ai tăi și nu ne-au spus nimic. Dumneavoastră, la Petersburg, ați putea vorbi despre acest lucru țarului nostru stăpân și el nu va permite nimănui să ne jignească. Sclavul și babysitter-ul tău credincios