Drepturile omului

ANUL III - NUMĂRUL 6-B Drepturile Omului PREȘEDINȚA NAȚIUNII Dra. Cristina Fernández de Kirchner MINISTERUL JUSTIȚIEI ȘI DREPTURILOR OMULUI Dr. Julio Alak SECRETARIATUL DE JUSTIȚIE Dr. Julián Álvarez SUB SECRETARIATUL DE ACCES LA JUSTIȚIE Lic. María Florencia Carignano Direcția Națională a sistemul argentinian de informare juridică Dra. María Paula Pontoriero

informații juridice

Sebastián Alejandro Rey Director Ana Oberlin Fernando Valsangiacomo Blanco Juan Pablo Vismara Secretari de redacție Ariel Bernal - María Laura Iseas Jorge Murillo - Iñaki Regueiro de Giácomi Colaboratori

Academic Council Víctor Abramovich Víctor Bazán Juliana Bravo Valencia Pablo Ceriani Cernadas Luciana Díaz Ávila Guillermo Díaz Martínez Marcos Ezequiel Filardi Leonardo Franco Lila Emilce García Alan Iud Nicolás Laino Rodolfo Mattarollo Silvina González Napolitano María José Lubertino Stella Maris Martínez Diego Morales Mouratian Marceloff Ramos José Ernesto Rey Cantor Fabián Salvioli Liliana Tojo Juan Antonio Travieso Carolina Varsky José Luis Zerillo Silvina Zimmerman Academic Council V

Cuprins Volumul 6-A Doctrină p. 1 Marcarea victimei în genocid. Unele aspecte legate de construcția celuilalt ca dușman de către Pedro Mouratian. p. 3 Sentimente și dreptate. O abordare corporală a justiției în timpul proceselor pentru crime împotriva umanității din Argentina de Eva van Roekel. p. 17 Începuturile Planului clandestin de represiune în perioada 1966-1973 în Argentina de Daiana Fusca. p. 51 Jurisprudența adnotată p. 79 Contestare pentru lipsa de imparțialitate a judecătorului. CSJN, Patti, Luis Abelardo și alții s/dosarul nr. 15,438, 10 iulie 2013 de David Mielnik. p. 81 Dreptul la o locuință adecvată. CSJN, Escobar, Silvina și alte 51 inf. artă. 181, inc. 1 CP, 1 august 2013 de Patricia López Vergara. p. 95 Libertatea de exprimare. Doctrina răutății regale. CSJN, Barrantes, Juan Martín; Molinas de Barrantes, Teresa - TEA SRL c/Arte Radiotelevisivo Argentino SA, 1 august 2013 de Marina Chertcoff. p. 119 Caracterul obligatoriu al rapoartelor CIDH. CSJN, Carranza Latrubesse, Gustavo c/Estado Nacional - Ministerul Afacerilor Externe - Provincia Chubut, 6 august 2013 de James Ernesto Vértiz Medina. p. 127 Index VII

Index Dreptul acuzatului la asistență juridică. CEDO, Martin c. Estonia, 30 mai 2013 de Pablo Alejandro González. p. 275 Dreptul de a îngropa rudele decedate. Terorism. CEDO, Sabanchiyeva și alții v. Rusia, 6 septembrie 2013 de Agustín Mogni. p. 283 Convenționalitatea închisorii pe viață. CEDO, Vinter și alții v. Regatul Unit, 9 iulie 2013 de Gustavo Martín Iglesias. p. 291 Dreptul la învățământul universitar. Restricții. CEDO, Altinay v. Turcia, 9 iulie 2013 de Marisol Dorrego. p. 313 Violența de gen. Dreptul la intimitate. CEDO, B. c. Moldova, 16 iulie 2013 de Soledad García Muñoz. p. 319 Principiul legalității. Irretroactivitatea legii penale. CEDO, Maktouf și Damjanović c. Bosnia și Herțegovina, 18 iulie 2013 de Laura Belloqui. p. 329 Volumul 6-B Proces corespunzător. Prezumtia de nevinovatie. CEDO, Ürfi Çetinkaya v. Turcia, 23 iulie 2013 de Katia Rosenblat. p. 361 Sănătate mintală. Dreptul la viața de familie. CEDO, Dmitriy Ryabov c. Rusia, 1 august 2013 de Mariano Laufer Cabrera și Facundo Capurro Robles. p. 369 Probleme procedurale ale dreptului la viața privată și de familie. Interesul superior al copilului. CEDO, Antonyuk v. Rusia, 1 august 2013 de Marisol Dorrego. p. 387 Index IX

index Recenzii bibliografice p. 541 Tratatul tratatelor internaționale Comentat de Victorino F. Solá. p. 543 Drepturile omului în justiția muncii. Noi perspective interdisciplinare de R. Federico Silguero Correa. p. 569 Testarea genetică în identificarea tinerilor dispăruți de Ana Oberlin. p. 575 Construirea raportului. Convorbiri despre dictatură și genocid de Martín Avila. p. 587 Violența în familie. Aspecte practice de Florencia Losio. p. 595 Drepturile omului și Curtea Penală Internațională de Raúl Osvaldo Arrieta. p. 599 Știri p. 603 Surse citate p. 623 InfoJus - Sistemul de informații juridice din Argentina Această publicație este disponibilă gratuit și gratuit la: www.infojus.gob.ar XII

datorita procesului. prezumția de nevinovăție În ceea ce privește ultima întrebare, majoritatea Curții adoptă un criteriu care pare nou. Răspunderea autorităților pentru ceea ce este exprimat în mass-media atunci când aceasta încalcă prezumția de nevinovăție nu este întotdeauna realizată și diseminarea acesteia ar putea contribui la extinderea acestui principiu fundamental în dreptul penal. Rolul presei în opinia publică este incontestabil, motiv pentru care ceea ce diseminează poate afecta foarte mult viața celor implicați, mai ales atunci când sunt supuși unor proceduri penale. În acest fel, protecția persoanelor care conține prezumția de nevinovăție nu ar trebui să cedeze declarațiilor autorităților din mass-media. După cum spune Curtea, trebuie să păstreze discreția și să rezerve atunci când raportează un proces în curs. Jurisprudența adnotată 367

marisol dorrego Probleme procedurale ale dreptului la viața privată și de familie Interesul superior al copilului CEDO, Antonyuk c. Rusia, 1 august 2013 de Marisol Dorrego (1) 1 Faptele cazului Petentul, Tatiana Antonyuk, este cetățean rus, născut în 1984 și domiciliat în Kalouga. Căsătorită cu M.A., are doi copii și a fost afectată de depresie severă. Fiind medicată, ea ia decizia de a se despărți de soțul ei și de a se muta la casa părinților. În mai 2009, soțul ei a mers la instanțele interne pentru o acțiune civilă pentru a declara incapacitatea petiționarei de a-și exercita drepturile. În timpul unei alte proceduri, soțul ei cere divorțul și copiii ei continuă să locuiască la reședința sa. Stabilirea reședinței copiilor împreună cu fostul soț ar constitui o ingerință în dreptul la viață privată și de familie al petiționarului; (1) Membru al proiectului de cercetare al Secretariatului de cercetare al Facultății de Drept (UBA) privind sistemul interamerican pentru protecția drepturilor omului. Reforme pentru a asigura o mai mare protecție a drepturilor omului în secolul XXI. Jurisprudența adnotată 387