Document BOE-A-2013-13320
Puteți selecta o altă limbă:
Document BOE-A-2013-13320
Rezoluția din 4 decembrie 2013, a Direcției Generale Ocuparea Forței de Muncă, care înregistrează și publică Acordul pentru prelungirea și revizuirea salarială a Convenției colective de stat pentru parfumerie și produse conexe.
TEXT ORIGINAL
Având în vedere textul Acordului pentru prelungirea și revizuirea salarială a Contractului colectiv de stat pentru parfumerie și produse conexe (codul acordului nr. 99004015011984), publicat în Monitorul Oficial al statului din 8 octombrie 2012, care a fost semnat la 30 octombrie 2013, pe de o parte, de către Asociația Națională de Parfumerie și Cosmetică (STANPA), care reprezintă companiile din sector, iar pe de altă parte, de către Federațiile Sindicale FITAG-UGT și FITEQA-CC.OO. în numele lucrătorilor și în conformitate cu dispozițiile articolului 90 secțiunile 2 și 3 din Legea statutului muncitorilor, text consolidat aprobat prin Decretul legislativ regal 1/1995, din 24 martie și în Decretul regal 713/2010, din 28 mai, privind înregistrarea și depunerea contractelor și acordurilor colective de negociere,
Această direcție generală pentru ocuparea forței de muncă decide:
Primul.
Dispune înregistrarea acordului menționat anterior în Registrul corespunzător al convențiilor colective și al acordurilor cu funcționare prin mijloace electronice ale prezentului centru directiv, cu notificare către Comisia de negociere.
Al doilea.
Publicarea sa în Monitorul Oficial al statului.
Madrid, 4 decembrie 2013. - Directorul general pentru ocuparea forței de muncă, Xavier Jean Braulio Thibault Aranda.
CERTIFICAT DE SEMNARE A PRELUNGIRII ACORDULUI COMPANIILOR ȘI MUNCITORILOR DE PROFUMERIE ȘI AFILIATE
La Madrid, la 30 octombrie 2013, la sediul STANPA (P.º de la Castellana, 159-1º), întâlnindu-se cu subsemnatul în reprezentarea Federațiilor Sindicale FITAG-UGT și FITEQA-CC.OO. și Organizația de Afaceri a Asociației Naționale de Parfumerie și Cosmetică (STANPA), în calitate de membri ai Comisiei de negociere a Acordului de muncă pentru parfumerie și companii afiliate și lucrători pentru anul 2014, au ajuns în unanimitate la următoarele acorduri:
1.º Aprobă prelungirea pentru anul 2014 a textului Contractului colectiv de stat pentru anii 2012 și 2013, pentru companii și lucrători din sectorul parfumerie și conexe (codul acordului nr. 99004015011984), publicat în BOE din 8 octombrie 2012, cu excepția articolelor 34, 35, 39 și 40, care sunt parțial modificate.
2. Adaptați, ca urmare a prelungirii convenite, articolul 4 din Contractul colectiv care stabilește valabilitatea acestuia de la 1 ianuarie 2014 până la 31 decembrie 2014.