Despre balene ucigașe, proști și site-ul oficial al Arturo Pérez-Reverte
Am spus odată că, după părerea mea, un prost este mult mai periculos decât un ticălos. Consecințele sunt de obicei mai grave, pe termen lung. Chiar și scurt. Și în timp ce cel rău, dacă este moderat deștept, poate fi chiar convins de utilitatea de a se comporta bine și este chiar posibil să se obțină învățături practice despre relele și consecințele sale, prostul nu își permite să se convingă și nici nu convingeți și nici nu există nimic în el de profitabil, cu excepția confirmării, încă o dată, a capacității nelimitate de prostie care caracterizează neamul uman. Un alt lucru este că, în timp, prin forță de determinare și exercițiu, prostul ajunge să devină obiectiv rău. Care, de asemenea, datorită fanatismului, are loc cu o frecvență prodigioasă. Dar asta intră deja în profunzimi psihologice, chiar și filosofice; și despre ceea ce vreau să vorbesc duminica aceasta sunt cetaceele. Orcas, în special. Sau, mai exact, o orcă.
Numele ei este Kshamenk - care înseamnă balenă ucigașă în limba Ona - și este singura care, din câte știu, trăiește în captivitate în America de Sud. Avea cinci ani în 1992, când era blocată pe coasta Patagoniei. A fost salvată și de atunci locuiește în acvariul Mundo Marino din San Clemente, Argentina, unde este vedeta principală a spectacolului. Cred că este un bărbat balenă ucigașă. Acum are 26 de blocuri de almanah, cântărește trei tone și jumătate și are o lungime de șase metri. Am văzut fotografii și videoclipuri cu cele de mai sus și pare fericit, pe cât posibil. O orcă normală, infanterie. Se vede că este jucăușă, se înțelege bine cu îngrijitorii ei, nu mănâncă copiii care se uită în acvariu și este foarte simpatică pentru o delfină pe nume Floppy, pe care o are ca tovarăș de piscină și colegă de piruetă.