Cuvintele îndoielnice rezolvate care se termină cu zion și ction sunt hiaturi sau diftongi curent spaniol
Întrebare de la Allan Cruz:
Aș vrea să știu cum sunt separate cuvintele care se termină în -tion (ca un cântec) sau -sion (ca o decizie), în acele cuvinte se formează hiatusul sau se formează diftongul?
De asemenea, am aceeași îndoială în separarea cuvintelor care se termină cu -eón (în calitate de campion), există hiatusul sau diftongul?
Oare atunci când vine vorba de separarea cuvintelor în silabe, am întotdeauna această îndoială, așa că nu știu (de exemplu) când un cuvânt lung poate fi pentasilabă, hexazilabă sau heptasilabă dacă nu știu cum să-l separ corect.
Vă mulțumesc pentru îngrijire.
De asemenea, apreciez răspunsul dvs. în avans.
P.S. Îmi cer scuze pentru orice greșeli de ortografie pe care le-am făcut.
Răspunsul de la Castellano Actual:
Cuvintele care se termină cu –ción/-ión sunt diftongi. Cele două vocale fac parte din aceeași silabă. Vocalele deschise (a, e, o) formează întotdeauna hiaturi, adică sunt în silabe diferite. Cuvântul campion este trisilabă: cam.pe.ón. Vocalele închise egale formează și hiatus: shiite: chi.i.ta, duunviro: du.un.vi.ro.
7 comentarii
Contribuție interesantă. Mă lasă neliniștit în situațiile în care două vocale deschise egale, V. gr.: Cooperează sau se reîncarnează, ceea ce deduc formează și un hiatus, din perspectiva fonetică tonul este aplicat celei de-a doua vocale, ca în șiită, a cărei ortografie în exemplu nu a fost verificat.