Cuvinte parasintetice
Pentru a înțelege ce sunt cuvintele parasintetice, este mai întâi necesar să știm ce termen de parasinteză.
Acest cuvânt se referă la un proces prin care o uniune de diferite tipuri de compoziții și, de asemenea, derivări formând cuvinte noi. Prin urmare, atunci când începeți să studiați acest subiect, se întâmplă că poate duce la confuzie cu cuvinte derivate sau compuse care se formează odată cu formarea lexemelor cu adăugarea sufixelor. Există mai multe exemple de cuvinte parasintetice în limba spaniolă, precum cerșetor și murdar.
Ce sunt cuvintele parasintetice
Acestea sunt rezultatul combinație și bypass, Aceasta înseamnă că lexema nu este însoțită doar de un morfem derivat, ci și de unirea a mai mult de două morfeme. Crearea acestor cuvinte noi devine un proces mai complex în comparație cu alte tipuri de cuvinte.
De asemenea, se poate întâmpla în cazul în care alătură două lexeme cu adăugarea de prefixe și sufixe. Numai cuvintele primitive conțin o singură tulpină sau lexem. Cuvintele parasintetice, pe de altă parte, sunt unirea diferitelor tipuri, indiferent dacă sunt cuvinte simple, compuse sau derivate. Este important să ne amintim că structura sa are întotdeauna prezența prefixelor și sufixelor. Iată un exemplu:
Stonecutter
Pica + piatră + sufix "ero"
Unele sunt rezultatul unirii două lexeme care sunt însoțite de morfeme de tip constitutiv sau opțional. Din acest motiv, se spune că rezultă dintr-un proces caracterizat prin compoziție și derivare. Iată un exemplu:
Morocănos
Rău + umor + sufixul „ado”
În alte cazuri, se ia în considerare faptul că nu este posibil să se separe sufix ca prefix care se dezvoltă ca un proces simultan dublu. Acest tip de parasinteză se numește prin fixare. Iată câteva cazuri:
Întineri
Luând în considerare exemplele anterioare, se poate afirma că în categoria cuvintelor parasintetice prin fixare ar intra doar adjectivele, fără a putea adăuga substantive sau adverbe. Deși în limba spaniolă, pot fi găsite unele excepții.
Diferența dintre cuvintele derivate și cele parasintetice
Având în vedere că procesul prin care se formează cuvintele rezultă atât din suma lexemelor, cât și a morfemelor, este posibil la început să nu găsim diferențe ușoare de găsi între cuvinte parasintetice și cuvinte derivate. Prin urmare, este important să înțelegem nu numai caracteristicile pe care le împărtășesc între ele; dar și diferențele pe care le au între ele. Analiza și practica vor face posibilă înțelegerea ei într-un mod mai ușor.
Atunci sunt cei care se formează odată cu unirea lui diferite tipuri de cuvinte în structura sa, rezultând în crearea de cuvinte noi. Prin urmare, singura caracteristică pe care o împărtășesc cu cuvintele derivate este procesul de unire a cuvintelor la care participă atât lexemele, cât și morfemele. În rest, au un mod foarte diferit de a crea cuvinte noi. Prin urmare, merită propria lor clasificare.
Cu toate acestea, procesul de unirea cuvintelor parasintetice se dovedește a fi mai complexă întrucât există diferite moduri în care se întâmplă acest lucru. Din acest motiv, sunt luate în considerare doar cele care sunt rezultatul lexemelor și morfemelor, dar și cele care sunt rezultatul atât al cuvintelor compuse, cât și ale cuvintelor derivate la care sunt unite la rândul lor prin prefixe sau sufixe. Adică au o origine mult mai largă.
Cuvintele derivate, pe de altă parte, sunt rezultatul unui proces care, deși are similitudini, are propriile sale particularități. Structura acestor cuvinte este compusă numai a unui lexem la care morfemele sunt unite sub formă de prefixe, sufixe și interfixe, de asemenea. Morfemele, în acest caz, din punct de vedere morfologic ar ajunge să modifice lexema; furnizarea de informații lexicale, deși menține independența semantică.