Curiozitatea a ucis pisica (de unde provine această frază) - Curiozități

pisica

Jurnalist expert în sănătate

Un pisoi dulce dintre cei mai curioși.

Actualizat: 7 septembrie 2020

De câte ori am auzit această frază! Ori de câte ori bârfeți sau întrebați prea multe despre o investigație sau despre un anumit subiect, în mai multe ocazii ni s-a răspuns „curiozitatea a ucis pisica”.

Dar de unde vine această frază și ce înseamnă?

Are origine engleză și a fost în secolul al XVI-lea când a început să fie folosit. Textul original a fost curiozitatea a ucis pisica, dar cea mai obișnuită și utilizată expresie a fost „Care ucide o pisică” Pe măsură ce timpul a trecut, cuvântul „îngrijire” a fost schimbat în curiozitate.

Tradus textual înseamnă: o precauție sau îngrijorare enormă a ucis pisica. Este legat de medicină, deoarece înseamnă că neliniștea și îngrijorarea excesive sunt o atitudine dăunătoare pentru sănătatea oamenilor, care se poate îmbolnăvi și chiar poate muri prematur.