Cum să introduci limbile în Crăciunul tău Un ghid TURBOLANGS

Hei, vin sărbătorile și ... știi, când ajung, fluxul obișnuit de activități și angajamente este perturbat.

Evenimente de familie, sărbători, slujbe religioase, excursii și multe altele: riscul de a câștiga în greutate este ridicat, dar și părăsiți limbile.

Despre primul pericol, vă pot spune puțin. 😀

Despre al doilea, da, vă pot da câteva indicii, așa că continuați să învățați și să practicați limbi străine.

Am spus-o și o repet: atunci când înveți limbi străine, consistența este mai importantă decât intensitatea. Zi după zi, fără pauză, dar fără grabă: evitați să vă parcați limbile în timpul sărbătorilor. Știu, de asemenea, că este dificil, între atâtea angajamente. 😓

Permiteți-mi apoi să vă dau câteva sugestii despre cum să o faceți.

# 1 Rețete în limba dvs. țintă

Că ești gazda sau că ei te invită și merg cu ceva pregătit, ia o rețetă în limba dvs. țintă, sau orice ai învăța.

Chineză, turcă, engleză, rusă, franceză, orice.

Dacă este un fel de mâncare din țara voastră, cu siguranță există unul traducere bine făcută într-una din aceste limbi.

Am găsit traduceri ale rețetelor tipice din țara mea, cum ar fi stracciatella marchigiana, chiar și în scoțiană și în Lao.

Dacă, pe de altă parte, este un fel de mâncare tipic altor meleaguri, chiar mai bine! Descoperirea modului în care o altă cultură sărbătorește aceste sărbători este uimitoare.

Gătit, Crăciun, limbi. MMM ...

# 2 Oferiți limbi

Cărți, păpuși, jocuri de societate. Obiecte cu aspect lingvistic. Dacă ești ca mine, mergi lipsit de idei de cadouri. Funcționează pentru tine sau nu, îți place sau nu, o vei folosi sau nu ...

Când aveți dubii, înclinați-vă spre lingvistic. 😄

Dacă sunteți în căutarea a ceva pentru un copil, există jocuri pentru copii făcute pentru dvs. predați o limbă străină copiilor. Ceva de genul Assimemor din popularul Assimil:

Pentru adulți, gama de daruri lingvistice posibile este enormă.

Înainte, am crezut că cineva ar trebui să ofere ceea ce îi place celuilalt, nu ceea ce crede că are nevoie.

Cadou-i o eliptică cineva pe care crezi că ar trebui să slăbească, nu m-am simțit ca o idee grozavă.

Acum, m-am răzgândit. Nu dați limbi numai celor care învață limbi din pasiune.

În câteva decenii de viață, am văzut cum să ai în mâinile tale un DVD, un gadget, o carte activează neuronii, curiozitățile și entuziasmurile pe care cineva nu știa să le aibă.

Pe scurt: atingerea face afecțiune și la nivel lingvistic. 🤭

Am oferit metode Assimil unor câțiva prieteni - ei bine, câțiva au terminat învățând una, două, patru limbi.

Mulți, adulți, adolescenți sau copii, au stăpânit limbi, deoarece într-o zi o metodă sau un joc le-a deschis o lume.

Și vorbind despre jocuri, jocurile de masă fiind personajele principale ale familiei în timpul sărbătorilor, pentru un francofil acesta este laptele:

Un joc de societate de la Assimil despre francofonie: în ce locuri se vorbește franceza (uneori nebănuită), cum spui așa ceva în franceza din Quebec etc. Este plăcut și distractiv. Ofer o pereche anul acesta. 🎁

Și bine, asta am cerut Regilor anul acesta, care îmi permite, de asemenea, să dezvăluie una dintre următoarele aventuri lingvistice:

Rusă pentru vorbitori de spaniolă, de Violeta Nogueira, publicat de Herder, carte + CD. Sugestii pentru a sări în această nouă vinete idiomatică sunt binevenite. 🇷🇺

# 3 Interpretează

Nu, nu este vorba de interpretarea unei piese sau de interpretarea unei sonate Mozart.

Vorbesc despre traduce oral în timp real un discurs, ca și interpreții Uniunii Europene, cu microfon și căști în cabine pe partea hemiciclului.

Și la ce îmi servește? Te întrebi. Ei bine, habar nu aveți cât de puternic și recomandat este. 😀 M-a salvat în multe cazuri de plictiseală sau mai rău.

Funcționează astfel: când stai la masă cu rudele și cumnatul tău te atinge de același subiect ca toate adunările de familie, activează modul interpret. ✔️

Veți auzi ceva de genul:

Pentru că acești ticăloși de guvern nu au nicio îndoială în legătură cu ...

Și în capul tău, îl vei transforma în ceva de genul:

Pentru că acești membri nerușinați ai Guvernului nu au nicio îndoială în legătură cu ...

În acest fel, ucizi patru păsări cu o singură piatră:

de care te salvezi o moarte lentă din cauza epuizării nervoase;
îți salvezi și cumnatul de a fi sugrumat și
cum vei fi foarte concentrat pe ceea ce spune el, vei da impresia că asculti cu atenție;
vă exersați engleza.

# 4 Că îți dau limbi

Fii surprins sau dirijat de tine, este întotdeauna o idee bună să găsești limbi sub copac. 🎄 Cu toții ne place să primim un cadou, neașteptat, dar de succes.

Dar este de netăgăduit că, în multe cazuri, nu numai că nu avem nicio idee ce să oferim, dar nici partenerii, prietenii, părinții noștri.

Și asta este, dacă există încredere, Să le spui ceea ce ai vrea să primești nu este nerezonabil: le faci o favoare!