Cele mai cunoscute fraze ale lui Miguel de Cervantes
Statuia lui Miguel de Cervantes în Plaza de las Cortes

O mulțime de viață la spate și un cadou uimitor pentru a lovi întotdeauna expresia potrivită fac din Cervantes o sursă inepuizabilă de propoziții, aforisme și fraze înțelepte care puteau umple singuri o carte întâlnire.
- „De aceea judec și discern, prin ceva sigur și notoriu, că iubirea își are gloria la porțile iadului” (Galatea, 1585, Cartea III)
- „Chiar și printre demoni sunt unii mai răi decât alții, iar printre mulți oameni răi sunt de obicei unii buni” (Micul țigan, 1613)
- „Încredere în timp, care tinde să ofere ieșiri dulci multor dificultăți amare” (Micul țigan, 1613)
- „Rareori sau niciodată nu se îndeplinește ambiția altfel decât cu daune terților” (Colocviul câinilor, 1613).
- „Poate exista iubire fără gelozie, dar nu fără teamă” (Lucrările lui Persiles și Sigismunda, 1617, Cartea a III-a, Cap. XIX)
- „Răzbunarea pedepsește, dar nu înlătură vinovăția” (Lucrările lui Persiles și Sigismunda, 1617, Cartea a III-a, Cap. VII)
- „În mari pericole, puțina speranță de a le vinde atrage din minte puterea disperată”Lucrările lui Persiles și Sigismund, Cartea I, cap. VIII)
- „O pocăință bună este cel mai bun medicament pentru bolile sufletului” (Lucrările lui Persiles și Sigismunda, 1617, Cartea I, Cap. XIV)