Cele mai bune haikusuri clasice - Zenda

cele

Ce este un haiku? Un fel de vechi poem japonez în general pe baza o compoziție de trei versuri de 5, 7 și 5 silabe, Traducerea occidentală a valorii 17 „mure” (unitate care măsoară greutatea silabică) folosită în haiku-ul original. Mai jos puteți citi selecția pe care am pregătit-o dintre cele mai bune haikusuri clasice.

1 Kabayashi issa

Fluturele flutură
parcă disperată
in lumea asta

Două Watanabe Hakusen

Aseară am acoperit
copiii mei adormiți
și zgomotul mării.

3 Yamagushi Sodo

Primăvara asta în cabina mea