Captain Corelli’s Mandolin - ères Louis - страница 64 - чтение книги бесплатно
Antonia a îndurat patru ani după ce burtica ei a început să strige după un ocupant, nevăzând niciun motiv să se predea unui corp care avea astfel de cereri ilogice și ideologice suspecte, până când în cele din urmă a conspirat cu el și i-a permis să o facă să uite de asta. pilula. Prin urmare, nu era nimeni atât de autentic de surprins ca ea când pântecele i s-a umflat prematur și un copil a început să prindă contur în interiorul ei. Cuplul s-a ținut din nou de mână în public, pentru a privi inocent bebelușii și hainele lor și au făcut liste lungi de nume pe care apoi le-au tăiat spunând „Știu pe cineva care se numește așa și este oribil”.
„Trebuie să fie o fată”, a spus Pelagia într-una din acele ocazii frecvente când și-a sprijinit urechea de burta în creștere a Antoniei. Este foarte liniștit, nu poate fi altceva. Cred că trebuie să-l pui pe Drosoula.
- Drosoula a fost atât de mare și atât de ...
- Urât? Nu conteaza. Am vrut-o la fel. Numele tău trebuie să reziste. Când această fată este mai în vârstă, ar trebui să știe de unde provine numele și cui i-a aparținut înainte.
„Acum sunt bătrân”, a declarat Pelagia, din ce în ce mai mulțumită în timp ce repeta acest ton. Poate este ultima mea dorință.
- Ai șaizeci de ani. Nu atat de mult.
- Ei bine, mă simt bătrân.
- Ei bine, nu te prefaci.
„Nu te-am crescut ca să fii mincinos”, a spus Pelagia, altfel bucuros.
- Am treizeci și patru de ani, spuse Antonia. Aceasta este bătrânețea. Șaizeci este doar o cifră.
Fata s-a dovedit a fi un băiat, cu scrotul său fascinant ridat și penisul zgârcit, care în următorii ani s-ar dovedi a fi foarte practic. Pelagia a legat creatura în brațe, simțind toată tristețea unei femei care a rămas virgină și sterilă din punct de vedere tehnic toată viața și a început să-l numească Iannis. El l-a numit atât de des încât părinții lui au văzut imediat că nu l-au putut pune pe Kyriakos sau Vassos sau Stratis sau Dionysus. Dacă se numea Iannis, a zâmbit și a suflat bule slabice care îi picurau pe bărbie, iar cu Iannis a rămas. Bebelușul avea o bunică hotărâtă și încăpățânată care îi vorbea doar în italiană și părinți care erau foarte serioși în privința trimiterii lui la o școală privată, chiar dacă școlile de stat nu aveau nimic greșit.
Condus de teoria irefutabilă că un om ar trebui să transmită ceva fiului său, evitând cât mai mult impozitul pe moștenire, Alexi a început să caute unde să facă o investiție bună. A construit un mic bloc de apartamente turistice pe un deal sterp și a instalat o bucătărie modernă și toalete în tavernă. El a convins-o pe Pelagia să fie de acord să angajeze un bucătar decent, lăsând-o ca manager al localului, iar profiturile au fost împărțite cu cincizeci la sută. Pe pereții nevopsiți, Pelagia a lipit toate cărțile poștale care îi veneau în continuare din cele patru colțuri ale planetei, precum și mostre multicolore de valută străină donate de turiști care au devenit generoși și capricioși sub influența benignă și liniștitoare a robóla și a retsina.
70. EXCAVAREA
La vârsta de cinci ani și Christos Sartzetakis ales în locul Karamanlis, Iannis știa deja cum să spună „Bună ziua” și „Nu este asta o frumusețe?” în șase limbi diferite. Acest lucru s-a întâmplat pentru că a petrecut cea mai mare parte a zilei în tavernă îngrijindu-se de bunica lui, ademenit de adormiți de turiștii roz, maudlin, cărora le plăceau copiii cu pielea închisă la culoare, cu încuietori negre peste ochii de abanos, atâta timp cât nu îmbătrânesc și vor călătoresc în propriile țări în căutarea unui loc de muncă. Iannis a dus coșurile de pâine la mese, s-a uitat fermecător la fața de masă și a câștigat destui bani în sfaturi pentru a-și cumpăra un ursuleț de pluș, o mașină cu telecomandă și o imitație plastică a mingii de fotbal a Cupei Mondiale. Pelagia l-a prezentat cu mândrie clienților, iar el i-a oferit mâna cu amabilitate și încredere, imaginea scuipătoare a copilului perfect, care nu a mai apărut în țări mai prospere, dar mai puțin sensibile. Manierele sale de modă veche erau o noutate minunată, iar băiatul se strâmbă doar când o femeie grasă cu halitoză și ruj lipicios îl îmbrățișa sau îl săruta.