Capitolul X Unde este relatată industria pe care Sancho a trebuit să o fermece pe doamna Dulcinea 1 și despre alte evenimente la fel de ridicole pe cât sunt de adevărate (1 din 3)

Când autorul acestei mari povești a venit să povestească ceea ce spune în acest capitol, el spune că ar vrea să-l treacă în tăcere, temându-se că nu trebuie crezut, pentru că nebuniile lui Don Quijote au ajuns aici la termenul și linia cel mai mare care poate fi imaginat și chiar și două focuri de arbaletă au trecut dincolo de majori. În cele din urmă, deși cu această frică și suspiciune, le-a scris în același mod în care a făcut-o, fără să adauge sau să scadă un atom de adevăr din istorie, fără să-i dea nimic pentru obiecții care l-ar putea face mincinos; și a avut dreptate, pentru că adevărul slăbește și nu rupe 2 și merge mereu pe minciună, ca uleiul pe apă.

Așadar, continuându-și povestea, spune că, la fel cum Don Quijote s-a împuscat în pădure, stejar sau junglă lângă marele Toboso, a poruncit lui Sancho să se întoarcă în oraș și să nu se întoarcă la prezența sa fără să fi vorbit mai întâi în numele său către doamna sa, cerându-i să fie slujită pentru a se lăsa văzută de cavalerul ei captiv 3 și demna să îi ofere binecuvântarea ei, astfel încât să poată aștepta evenimentele ei foarte fericite din toate eforturile și întreprinderile sale dificile. Sancho a fost însărcinat să o facă așa cum i s-a ordonat și să-i aducă un răspuns la fel de bun precum i-am dat prima dată.

- Mă duc și mă întorc repede, spuse Sancho. și extinde-ți mila, domnule, acea inimă mică, care acum nu trebuie să aibă mai mult decât o alună, și consideră că se spune adesea că o inimă bună sparge ghinionul și că acolo unde nu există slănină, nu există mize 8; și se mai spune: „Unde III nu gândește, iepurele sare de 9”. O spun pentru că dacă în această seară nu găsim palatele sau cetățile doamnei mele, acum, când este zi, intenționez să le găsesc, cel puțin cred că IV; și găsit, lasă-mă cu ea.

---