Când știința este istorie Marte și kerbales - Revista culturală Jot Down
Andy Weir Nu aveam un plan.
Scriitorul The Martian, acum un roman de succes Ridley Scott Da Matt Damon, a început să scrie povestea fără să știe cum avea să o termine. Ideea lui Weir a fost să spună o poveste despre nenorocirile lui Mark Watney, un astronaut blocat pe Marte după ce colegii săi de expediție l-au părăsit accidental fugind de o furtună. Watney se confruntă cu sarcina enormă de a supraviețui pe o planetă total ostilă folosind doar resursele la îndemână, știința și enorma sa creativitate. Între timp, cei responsabili pentru NASA, la milioane de kilometri distanță, trebuie să reușească să-și salveze naufragiul de pe suprafața lui Marte.
Prin urmare, premisa poveștii este simplă. Este un roman fără antagoniști, fără bătălii, fără dușmani răi sau pământuri de cucerit, nici măcar conflicte interumane. Conflictul este cel al unui om împotriva naturii, iar singurele reguli sunt legile fizicii.
Frumusețea marțianului este că autorul ia un punct de plecare și permite științei să ghideze povestea. Situată în viitorul apropiat, misiunea care l-a dus pe Watney pe Marte este proiectată cu atenție folosind tehnologii din apropiere sau plauzibile. Resursele disponibile protagonistului sunt rare, limitate și fără niciun fel de gadget magic sau super-știință. Fără reactoare de fuziune, hiperspațiu, radio hiperluminale sau motoare cu împingere imposibilă. În lumea lui Watney, energia disponibilă depinde de ceea ce poate extrage din panourile sale solare, călătoria interplanetară se măsoară în luni, mesajele către pământ ajung cu douăzeci și două de minute întârziere și navele au nevoie de fiecare picătură de combustibil pe care o au la îndemână. în interiorul și în afara orbitei fără a se prăbuși sau a se pierde în spațiu. Este un univers fără comenzi rapide, sclav al resurselor limitate și al logicii fierului de gravitație, inerție, vectori și căi orbitale. Restricția malthusiană a făcut un roman științifico-fantastic.
Watney trebuie să-și dea seama cum să obțină mâncarea pentru început. În refugiul său de pe câmpiile pustii ale lui Marte, naufragiul are provizii pentru a hrăni șase persoane pentru câteva luni. Făcând cifrele, mâncarea poate dura aproape un an, raționând bine și conservând energia. Problema este că următoarea misiune nu va fi gata timp de doi ani și orice transport de provizii de pe Pământ durează cel puțin patru sute de zile între pregătire și călătorie. Watney este, de asemenea, separat de restul lumii după furtună, așa că trebuie să găsească o modalitate de a contacta o NASA care îl crede mort. De asemenea, veți avea nevoie de apă și energie, veți menține generatoarele, purificatoarele de aer și alte echipamente în funcțiune și le veți face singur, fără ajutor, în speranța că va veni cineva și vă va primi înainte ca ceva să cadă în mod catastrofal.
Ca orice poveste de inginerie, desigur, lucrurile nu funcționează de obicei automat. Atât Watney, cât și NASA încearcă să facă lucruri în afara parametrilor obișnuiți de proiectare a tehnologiei folosite, iar romanul, după meritul său, nu ezită să facă lucrurile să meargă prost. La urma urmei, Murphy a fost inginer aerospațial, așa că există lucruri care explodează, se îndoaie, se rup sau se atârnă exact atunci când nu ar trebui, întotdeauna din motive întemeiate. În orice moment, știința și ingineria dictează istoria, nu deus ex machina din nicăieri. Fiecare acțiune și proiect necesită o bază empirică solidă, fiecare decizie este un risc calculat și fiecare nouă criză provine din ceva care ar putea merge prost.
Marțianul este, de asemenea, una dintre acele rare ocazii în care o carte și un film se completează reciproc. Romanul este distractiv, dur și cu un ritm excelent. Fiecare pas, fiecare decizie este însoțită de cantitatea exactă de explicații științifice pentru a fi ușor de înțeles și de conversații preocupate între ingineri pentru a înțelege riscurile.
Filmul nu elimină expunerea științifică, dar o reduce considerabil. Ridley Scott știe că punctul său forte nu este să pună pe ecran actori care explică ecuații despre dinamica orbitală, ci să arate un spectacol vizual. Tot ceea ce îi lipsește cărții în ceea ce privește măreția expozitivă și priveliștile panoramice ale lui Marte la scară largă, filmul are la ușă. Povestea este suficientă și trebuie să fie suficientă pentru a fi captivantă singură, așa că regizorul lasă cu înțelepciune să fie epopeea vizuală și fețele de tensiune ale distribuției (grozave) care susțin intriga, nu diagramele științifice complicate. Este încă de înțeles, iar geekii vor putea ieși din teatru cu evlavie, arătând cum (aproape) totul de pe ecran este științific corect, nu ca Gravity.
Când am citit romanul acum câțiva ani, nu m-am putut abține să nu-l compar cu un alt produs de divertisment publicat aproape în același timp cu The Martian și care pleacă de la principii aproape identice: Kerbal Space Program (KSP). Ideea din spatele KSP este de a pune jucătorul la comanda programului spațial al planetei Kerbin, încercând să-i conducă pe kerbali să-și cucerească sistemul solar.