Beasts, Men, Gods - Ossendowski Ferdinand Antoine - страница 4 - чтение книги бесплатно
Înainte ca Guvernul Kolchak să fie răsturnat, fusesem însărcinat să studiez Urianhai și Mongolia de Vest și pentru aceasta am consultat cu cea mai mare grijă toate hărțile și cărțile pe care le-am putut găsi pe această temă. Pentru a îndeplini îndrăzneața întreprindere am avut încurajarea puternică a propriei mele conservări.
CAPITOLUL VII
PRIN RUSIA SOVIETICĂ
După câteva călătorii am plecat, traversând pădurea situată pe malul stâng al Yenisei, spre sud, și evitând satele cât am putut, de teama să nu lăsăm în urmă o potecă care să ne permită să ne urmăm. De câte ori am fost nevoiți să intrăm în ei, locuitorii lor ne-au primit cu ospitalitate, care nu ne-au ghicit deghizarea, și am observat că îi urau pe bolșevici pentru că și-au distrus un mare număr de sate. La o fermă ni s-a spus că a fost trimis un detașament al Armatei Roșii de la Minusinsk pentru a expulza albii. A trebuit să ne separăm de malurile Yenisei, refugiindu-ne în păduri și munți. Astfel am rămas cincisprezece zile; în acest timp, soldații roșii au cutreierat regiunea, capturând ofițeri neînarmați în pădure, care, aproape goi, s-au ascuns, temându-se de răzbunarea atroce a bolșevicilor. Mai târziu am trecut printr-o pădure unde am găsit cadavrele a douăzeci și opt de ofițeri atârnând de copaci cu fețe și membre mutilate. Am decis să nu cadem niciodată în mâinile Roșilor în viață; pentru a-l îndeplini, am avut armele noastre și o cantitate de cianură de potasiu.
Trecând un afluent al Yenisei-ului, într-o zi am văzut o trecere îngustă și mlăștinoasă, a cărei intrare era presărată cu cadavrele oamenilor și ale cailor. Puțin mai departe găsim o sanie spartă, niște trunchiuri bătute și împrăștiate hârtii, iar lângă aceste rămășițe, haine rupte și cadavre. Cine ar fi acei nefericiți? Ce tragedie se desfășurase în marile păduri? Am încercat să clarificăm misterul cu ajutorul documentelor împrăștiate. Erau documente oficiale adresate Statului Major al generalului Popelaieff. Probabil o parte din Statul Major General, în timpul retragerii armatei Kolchak, a trecut prin acele păduri, încercând să se ascundă de inamicul, care se apropia din toate părțile, dar trebuiau să fie reținuți de roșii și uciși.
Nu departe de acel loc am descoperit corpul unei femei nefericite, a cărei stare arăta clar ceea ce se întâmplase înainte ca proiectilul binefăcător să vină să o elibereze. Corpul zăcea lângă un baldachin de frunziș, presărat cu sticle și cutii de conserve, martori la orgia care a precedat crima.
Un tătar ne-a dus cu caii noștri pe malul drept al Yenisei. În zori ne-a trimis niște cazaci, care ne-au călăuzit spre gura tubei. Ne-am odihnit toată ziua și ne-am ospătat cu cassis și cireșe sălbatice.
CAPITOLUL VIII
TREI ZILE PRIVIND PREȚUL
Înarmați cu pașapoarte false am urcat pe valea Tuba. La fiecare zece sau cincisprezece verste găseam sate mari, dintre care unele cuprindeau aproximativ șase sute de case; întreaga administrație a fost în mâinile sovieticilor, iar spionii i-au examinat pe plimbători.
Nu am putut evita aceste orașe din două motive: în primul rând, pentru că găseam constant țăranii din regiune, încercările noastre de a le evita ar fi trezit suspiciunile lor și orice sovietic ne-ar fi oprit, trimițându-ne în cel ceh din Minusinsk, unde am fi mers mai departe. viață liniștită; iar al doilea, pentru că documentele însoțitorului meu de pe drum îl autorizau să folosească relele curierilor guvernamentali pentru a-i facilita călătoria. Așa că am fost nevoiți să vizităm sovieticii satului pentru a schimba caii. Ne lăsasem monturile către tătar și cazac, care ne-au ajutat să ajungem la gura tubei, iar cazacul ne-a condus în căruța lui în primul sat, unde ne-au furnizat caii de poștă. Toți țăranii, cu excepția unei mici minorități, au fost dezamăgiți de bolșevici și ne-au ajutat cu bucurie. Le-am reciprocat loialitatea vindecând bolnavii, iar tovarășul meu le-a dat sfaturi practice pentru munca lor agricolă. Cei care ne-au ajutat cel mai mult au fost bătrânii dizidenți și cazacii.