Unde este inamicul?
6 aprilie 2009.- Tot ce fac este să deschid ochii și îmi vine prin poștă. războiul blogului. Poate nu înțeleg de ce nu am terminat de trezit. Cafea. Revin la lectură. Unii se apără de ceilalți, dar mai târziu, cine se apără merge în partea opusă. Cine a purtat odată armură strălucitoare și dreptate, își pierde acum strălucirea. Totul se diluează în amenințări la adresa proprietăților altora. unde este inamicul?
„Cu prieteni ca aceștia.” Citește un alt mesaj care intră în căsuța mea poștală. Ofensatul poate fi mâine exaltat. Jucați-l domnilor, cine dă mai mult? Între timp, puterea stă pe podium pentru a vedea cum, acolo jos, capetele sunt tăiate cu unelte ascuțite; cultura înaltă, învățământul înalt târât prin noroi. Dacă cei care au fost prietenii tăi înainte te vor ucide, nu va fi necesar să aplici nicio tehnică. Nu contează că părinții tăi au mers împreună la școală. Nici nu contează că același lucru i se poate întâmpla copilului tău atunci când nu mai ești pe lumea asta. Monedă comună, valori la sol; parte din aceeași saga.
Nu este vorba despre eliminarea puterilor, știm că, în acest moment de primăvară, schimbarea imediată a puterii este exclusă. Moment prost pentru isterici și dispute între cubanezi. În lupta pentru protagonism și, chiar dacă este Cuba, insula devine secundară. Am fost, am venit, am plecat, am ținut, nu am, niciodată, eu da, dar tu NU.
Mai mulți oameni traversează o stradă din Havana Veche. | Reuters
Cubanii devin călăii noștri. Nu este suficient să ne vorbim rău unul în celălalt în public sau în privat, pe insulă sau în exil. Nu este suficient cu separarea și durerea acelui gol, suspiciunea constantă dintre noi, iluziile persecuției și obsesiile noastre create în jurul unei sociopatii istorice care ne ucide. De asemenea, avem nevoie de prostii care să ne țină împrăștiați.
E timpul, este timpul, trebuie să ne luăm timp pentru a ne reconstrui, reuniți-vă și încercați să reconstruiți o națiune. Ștergeți semnele acestei deformări traumatice care produc pierderi.
Întotdeauna va exista o justificare pentru suferință; endemica „Răul Cubei”. Dar să încercăm să ne oprim pentru ca cură să înceapă sau vom continua să ne învinovățim, învinovățindu-ne pe noi înșine fără a găsi antidotul împotriva otrăvii. Renunță acum! Spuneți „Van Van” cântând în cor cu fanii lor.
Și nu dansez pentru că mă doare. Trec în revistă teatrul care se mișcă frenetic în această reprezentare a „Valului bucuriei” Vezi? Cad în capcană. Bănuiesc și eu unde este inamicul meu? Mă întreb când întâlnesc un străin care urmărește. Zâmbesc naiv, Este necesar? Pentru a fi trădat cel puțin cu „câțiva cunoscuți” este suficient pentru mine. Reîncepeți? Y. ї conta pe tine?
Un bărbat urmărește piesa „Monopoly Labyrinth”, de Luis Camnitzer, la bienală. | Efe
31 martie 2009.-
Chelsea Visit Havana
Din 1980 nu am mai avut o reprezentare a Artiști nord-americani de acest calibru, fiecare nume cu galeria sa a apărut sâmbătă, 29 martie, expus la Muzeul de Arte Frumoase. După doi ani de conversații între „Fundația Amistad” și spațiul Muzeului Havanei, ei aterizează și vin să se arate, din inima Chelsea chiar în centrul Havana Veche. Uluindu-ne la aceste lucrări și uimiți de gestul traversării, noi cubanezii explorăm lucrarea cu munca. Care a fost drumul lor de a ajunge aici?
- Devorah Sperberg: Caren Goleen Fine Art
- Andrew Schoultz: Galeria Morgan Lehman
- William T. Hillman: Afirmație Art
- Jack Pierson: Cheim & Read
- Brian plătește: Galeria CRG
- Hill Cotton: Galeria Mary Boone
Printre alte 40 de nume plutesc pe pereții instalației respective și pot fi văzute astăzi în formate mici sau mari. Unele dintre aceste lucrări foarte apreciate în cadrul pieței rafinate și ridicate de care aparțin. și iată-le astăzi, expuse, pentru ca vizitatorii cubanezi să-și înceapă „promenada” cu artă realizată peste 50 de ani de cealaltă parte a mării. Unele dintre aceste lucrări fac aluzie directă sau indirectă la această distanță. Intervenția artistului și a galeriei sale ca gest sau pas de unire cu lucrările sale este semnificativă. 'Vernisajul0 a fost inaugurat de cei 12 artiști americani prezenți pe insulă, presa, muzeul și Fundația Amistad.
Performanță, artă digitală, fotografie, pictură pe șevalet, sculptură și instalare, printre alte forme expresive de limbaj se concentrează asupra acestui lucru „Curadorнa Chelsea-Habana”: