Un nazist în familie povestea șocantă a omului care a descoperit viața secretă a bunicului său
Karl Niemann, bunicul scriitorului britanic Derek Niemann, a fost oficial SS în lagărele de concentrare naziste. (Foto: Derek Niemann)
Ziua în care se comemorează în fiecare an Holocaustul, 27 ianuarie, este un omagiu adus celor șase milioane de evrei care au murit în timpul celui de-al doilea război mondial și milioanelor care au pierit ca urmare a persecuției naziste și a genocidelor ulterioare.
Săptămâna aceasta, l-am însoțit pe scriitorul britanic Derek Niemann la o întâlnire la Londra, unde a povestit publicului evreu despre bunicul său, oficial SS în lagărele de concentrare.
Descoperirea secretului pe care familia îl păstrase de mai bine de 50 de ani a devenit cea mai profundă lovitură pe care a suferit-o vreodată Derek în viața sa.
Familia făcuse un efort ca el să nu descopere niciodată acel secret.
Derek și-a însoțit soția Sarah la o conferință la Berlin și a decis să viziteze casa în care tatăl său a crescut în timpul războiului pentru a face câteva fotografii.
Sfârșitul Poate că și tu ești interesat
Am căutat adresa online.
„A apărut o foaie care spunea SS-Hauptsturmführer Karl Niemann [numele bunicului lui Derek] ... crime împotriva umanității, folosirea muncii sclavilorla", Își aminti Derek.
„Îmi amintesc că m-am lăsat pe spătarul scaunului, m-am dus în camera alăturată și i-am spus Sarah: 'Tocmai l-am găsit pe bunicul meu'".
Karl și Minna Niemann au fost bunicii lui Derek, a căror viață a fost ținută secretă de el timp de mai bine de 50 de ani. (Foto: Derek Niemann)
Sarah și-a amintit acel moment așa:
„Am spus:„ Ce vrei să spui că tocmai ți-ai găsit bunicul? ” Și mi-a explicat-o. Îmi amintesc expresia lui șoc complet și total pe fața lui ".
Acesta a fost momentul în care viața lui Derek a luat o întorsătură completă.
„Sunt scriitor, scriu despre natură. Scriu despre albine și fluturi. Nu scriu despre naziști ", El a spus.
Totul era pe cale să se schimbe.
Ani de cercetare și explorare arhivistică, călătorii în Germania și conversații dificile cu membrii familiei au construit povestea complexă a unui om obișnuit care a fost capturat în mod viu în cartea lui Derek intitulată „Un nazist în familie”.
Bunicul lui Derek a dus o viață dublă ca tată și organizator al muncii sclave în lagărele de concentrare. (Foto: Derek Niemann)
Un birocrat de birou. Așa și-a descris bunicul tatăl lui Derek, Rudi. Dar au descoperit că de fapt avea un grad echivalent cu cel al unui căpitan SS și că munca sclavă organizată în lagărele de concentrare pe o scară colosală.
Derek și Sarah au fost ajutați în cercetarea lor de unul dintre hobby-urile lui Karl: fotografia.
Au descoperit o comoară de aproximativ 500 de negative vechi, care fusese lăsată în casa din Berlin când a fost abandonată în grabă la sfârșitul războiului.
În mod incredibil, negativele au fost salvate de familia evreiască căreia i s-a dat casa în procesul de reparații după război.
Negativele au dezvăluit intimitatea familiei iubitoare a unui agent SS și a unui bărbat care a dus o viață dublă contradictorie.
A călătorit în toate lagărele de concentrare, a ținut cărți financiare și a condus o companie comercială SS care fabrica mobilier și provizii de război, toate făcute de muncă sclavă.
Dar noaptea, venea acasă, îngrijea grădina și a contribuit la creșterea celor patru copii ai ei.
Fiul său cel mare, Dieter, a fost ucis în ultimele zile ale războiului în timp ce lupta cu divizia de tancuri naziste Panzer.